掼纱帽的英文

• [方言] (比喻因气愤而辞职) throw away one's offical's hat in a huff; resign in a huff; resign in resentment; quit office; refuse to do one's duty

• "掼"英文翻译    fling; hurl; throw
• "纱帽" 英文翻译 :    gauze cap
• "乌纱帽" 英文翻译 :    1.(古代的官帽) black gauze cap2.(比喻官位) official post 丢乌纱帽 be dismissed from office
• "保乌纱帽" 英文翻译 :    maintain in good condition
• "丢乌纱帽" 英文翻译 :    be dismissed from office
• "掼手榴弹" 英文翻译 :    fling a grenade3
• "掼炮" 英文翻译 :    (甩炮) torpedo
• "揲" 英文翻译 :    揲动词[书面语] (折叠) fold
• "掼奶油" 英文翻译 :    whipped cream
• "揸" 英文翻译 :    动词[方言]1.(用手指撮) pick up sth. with the fingers2.(伸张开手指) spread one's fingers
• "掼交" 英文翻译 :    throw sb. down
• "揸比" 英文翻译 :    jabi
• "掼稻" 英文翻译 :    beat a bundle of paddy fallthrow down
• "揸宁山" 英文翻译 :    gunong janing; janing gunong
• "掼" 英文翻译 :    动词[方言]1.(扔; 撂) fling; hurl; throw 掼手榴弹 fling a grenade2.(握住东西的一端而摔另一端) beat one side of sth. while holding the other side of it 掼稻 beat a bundle of paddy3.(跌; 使跌) fall; throw down 掼交 throw sb. down; wrestling to make the opponent fall down

• 掼纱帽的日语：〈方〉紗で作った官帽を投げつける.腹を立てて辞職するたとえ.▼“掼乌 wū 纱帽”ともいう.
• 掼纱帽的韩语：【방언】【비유】 홧김에 사직하다.
• 掼纱帽什么意思：guànshāmào 〈方〉比喻因气愤或不满而辞职。