掣肘的英文

• (阻碍旁人做事) hold sb. back by the elbow; impede; handicap
  短语和例子
  这件事办得很顺利, 没有人掣肘。 as there was no one making things difficult for us, we settled the matter smoothly

• "掣肘之虞" 英文翻译 :    the annoyance of an impeded elbow; restriction
• "处处掣肘" 英文翻译 :    meet hindrance everywhere
• "互相掣肘" 英文翻译 :    hold each other back
• "人多掣肘" 英文翻译 :    too many hands hinder the work.; more hands, less speed.; one can do little while being controlled by many hands.; the more hands, the slower the work is getting on
• "资金掣肘" 英文翻译 :    capital co traint; capital constraint
• "这件事办得很顺利没有人掣肘" 英文翻译 :    there was no one making things difficult for us we settled the matter smoothly
• "掣引" 英文翻译 :    raising therapy
• "掣爪" 英文翻译 :    pawl; pall; paul◇掣爪肌 unguitractor (昆虫); 掣爪片 calcaneum
• "掣锁扣" 英文翻译 :    catch
• "掣爪肌" 英文翻译 :    unguitractor
• "掣锁" 英文翻译 :    latch pin
• "掣爪片" 英文翻译 :    calcanea; unguitractor plate
• "掣索器" 英文翻译 :    nipper; rope stopper
• "掣爪腱" 英文翻译 :    unguitractor tendon
• "掣索" 英文翻译 :    stop rope; stopper

• As there was no one making things difficult for us , we settled the matter smoothly .
  这件事办得很顺利，没有人掣肘。
• I favored secrecy because it freed me from the necessity of living up to criteria set beforehand by the media and critics .
  我赞成秘密访问，因为这样我就不必受舆论界和批评我的人事先定的规定的掣肘。
• But why do we need to tie our own hands with this principle
  问16 ：但为何要受这项原则所掣肘？
• And it has restricted the healthy development of the life insurance industry seriously
  寿险投资已严重掣肘了我国寿险业的健康发展。
• During a public hearing into the matter , both men vigorously denied they had tried to restrict the polling work
  他们在公开聆讯中极力否认曾对民调工作加以掣肘。
• Now the difficulties in financing are an impediment of the development of professional physical clubs
  目前，融资难问题是制约我国职业体育俱乐部发展的最大掣肘。
• During a public hearing into the matter , both men vigorously denied they had tried to restrict the polling work
  他们在公开聆讯中极力否认曾对民调工作加以掣肘。
• All of the countries we surveyed have faced serious fiscal and public expenditure constraints in recent years
  上述各国近年在财政及公共开支上都受到相当的的掣肘。
• All of the countries we surveyed have faced serious fiscal and public expenditure constraints in recent years
  上述各国近年在财政及公共开支上都受到相当的的掣肘。
• He for whom there exists neither this shore nor the other , nor both , he who is undistressed and unbound , him i call a brahman
  谁觉得既无此岸、亦无彼岸，那么他是无苦恼和掣肘的；我会叫他做婆罗门。

• 掣肘的泰文
• 掣肘的日语：制肘[せいちゅう]（する）.（相手のひじを押さえて）自由な行動をさせないこと.他人の行動を妨害する. 在行动上受到掣肘／行動を制約される. 这件事办得很顺利,没有人掣肘／その件は非常に順調に進み,だれも妨害する者がいなかった.
• 掣肘的韩语：[동사] 팔꿈치를 잡아당기다. 【비유】 방해하다. 견제하다. 这件事办得很顺利, 没有人掣肘; 방해하는 사람이 없어서 이 일은 매우 순조롭게 처리되었다 ＝[掣拐子]
• 掣肘的俄语：[chèzhǒu] мешать; чинить препятствия
• 掣肘什么意思：chèzhǒu 拉住胳膊。比喻阻挠别人做事：相互～，谁也做不成事。
• 掣肘とは意味掣肘 せいちゅう restraint restriction control