掏心掏肺的英文

• speak from the bottom of one's heart

• "掏"英文翻译    take out; fish out; draw out ...
• "肺"英文翻译    lungs
• "剖肚掏心" 英文翻译 :    rip sb. open and tear out his heart
• "提手掏心捶" 英文翻译 :    lifting hands for a chest blow
• "中心掏槽" 英文翻译 :    centre cut
• "中心掏槽爆破" 英文翻译 :    anglecut blasting
• "中心掏槽炮眼" 英文翻译 :    center shots
• "我是个很容易掏心的人" 英文翻译 :    easy to gave my love
• "要不要我把心掏出来给你看看啊" 英文翻译 :    should i show you my heart
• "掏腰包" 英文翻译 :    1.[口语] (出钱) pay out of one's own pocket; foot a bill; produce one's purse; untie one's purse strings2.(偷窃) pick sb.'s pocket
• "掏箱" 英文翻译 :    unstuffing
• "掏脏水沟" 英文翻译 :    clean out a sewer
• "掏弦撂" 英文翻译 :    balmoral
• "掏渣" 英文翻译 :    de-drossing
• "掏细胞效应" 英文翻译 :    cytostatic effects
• "掏渣勺" 英文翻译 :    sludge ladle
• "掏投" 英文翻译 :    underhand sweep shot
• "涛" 英文翻译 :    名词(大的波浪) billows; big waves 松涛 the soughing of the wind in the pines; 波涛 billows; great waves; 惊涛骇浪 terrifying waves; 怒涛几乎吞没了那条船。 an angry billow almost swallowed that ship
• "掏碎玻璃孔" 英文翻译 :    opening for taking out cullet

• That is , it isn ' t “ spilling your guts ” to anyone and everyone nosey enough to listen
  那是?并非碰到任何人和每个好管?事的人就掏心掏肺地说给人听。