据可靠消息的英文

• straight from the horse's mouth

• "据"英文翻译    occupy; seize
• "可靠消息"英文翻译    reliable information
• "听马说的（根据可靠消息）" 英文翻译 :    straight from the horse's mouth
• "可靠消息" 英文翻译 :    reliable news; straight goods
• "得知可靠消息" 英文翻译 :    be credibly informed
• "把可靠消息透露给某人" 英文翻译 :    give sb the straight tip
• "数据可靠度" 英文翻译 :    data reliability
• "数据可靠性" 英文翻译 :    data reliability; reliability numerical
• "数据可靠性数据可靠性" 英文翻译 :    data reliability
• "消息可靠性" 英文翻译 :    message reliability
• "消息可靠人士" 英文翻译 :    reliable sources
• "消息恐不可靠" 英文翻译 :    i'm afraid the information is not reliable
• "可靠的（消息），第一手（资料）" 英文翻译 :    straight from the horse’s mouth
• "可靠情报, 证实消息" 英文翻译 :    authentic information
• "确实可靠的消息" 英文翻译 :    reliable information
• "根据最可靠的消息来源" 英文翻译 :    straight from the horse"s mouth; straight from the horse's mouth
• "一位可靠的消息人士" 英文翻译 :    a reliablesource
• "这个消息果真可靠吗" 英文翻译 :    is the news really reliable
• "停靠消火栓" 英文翻译 :    take a hydrant
• "可靠" 英文翻译 :    reliable; dependable; trustworthy 他的保证非常可靠。 his promise is as good as gold. 他的诺言不甚可靠。 there is little reliance to be placed on his promises. 她是一位可靠的伴侣。 she is a dependable companion.; 可靠程度 degree of reliability; 可靠储量 [采矿工程] assured mineral; blocked out ore; developed ore; developed reserves; measured ore; ore in sight; 可靠度 reliability; 可靠服务 unfailing service; 可靠来源 reliable sources; 可靠寿命 q-percentile life; 可靠投资 sound investment; 可靠系数 safety factor; confidence coefficient; 可靠消息 reliable information; 可靠帐户 reliable account; 可靠支票 good paper; 可靠质量水平 [工业管理] confidence level
• "他凭着不可靠的消息就听信了这件事" 英文翻译 :    he believed it on unreasonable information
• "听马说的(根据最可靠的消息来源)" 英文翻译 :    straight from the horse's mouth
• "数据可达性" 英文翻译 :    data accessibility
• "数据可得性" 英文翻译 :    data availability
• "数据可用性" 英文翻译 :    availabity of data

• I have it from good sources he's not on our side .
  据可靠消息说他不是我们的人。
• I have it from a very reliable source , paul ,
  据可靠消息称，保罗
• Actually , uh , truth be told , no one knows where he is right now
  事实上，呃，据可靠消息没人知道他在哪儿
• Cries le fcondateur , tripping in , my friend monsieur moore , that most accomplished traveller i have just cracked a half bottle avec lui in a circle of the best wits of the town , is my authority that in cape horn , ventre biche , they have a rain that will wet through any , even the stoutest cloak
  授精业者171大声插嘴曰， “吾友穆尔172先生乃一非凡之旅人适才吾与彼173曾共饮酒半瓶，座中有市内博学之士，彼据可靠消息告知，霍恩岬角，雨势猛烈174 ，致使所有外衣无论何等结实，均已湿透。