捧场的英文

• 1.(在剧场喝彩) be a member of a claque
  2.(替别人吹嘘) be a member of a boost; lavish praise on; sing the praises of; flatter; pay public tribute to sb.; boost sb. in the show
  短语和例子
  捧场的评论 a flattering review; 替人捧场 roll logs for sb.; 捧场人 goodwillnik; 无原则的捧场 unprincipled praise; 捧场文章 write-up

• "被捧场" 英文翻译 :    white haired
• "捧场迷" 英文翻译 :    goodwillnik
• "捧场人" 英文翻译 :    goodwillnik
• "被捧场的" 英文翻译 :    white-haired
• "吹嘘捧场" 英文翻译 :    lavish and sing the praises on others; laud
• "大声捧场" 英文翻译 :    shout
• "互相捧场" 英文翻译 :    logrolling
• "捧场的评价" 英文翻译 :    a flattering review
• "捧场的评论" 英文翻译 :    a flattering review
• "捧场文章" 英文翻译 :    write-up
• "替人捧场" 英文翻译 :    roll logs for sb
• "无原则的捧场" 英文翻译 :    unprincipled praise
• "一帮捧场的人" 英文翻译 :    heeler
• "当面捧场,背后骂娘" 英文翻译 :    praise sb. to his face and abuse him behind his backpay compliments to someone's face but to curse and swear behind his back
• "当面捧场背后骂娘" 英文翻译 :    pay compliments to someone's face but to curse and swear behind his back
• "制做鞋跟的工人, 手下, 一帮捧场的人" 英文翻译 :    heeler
• "捧杯" 英文翻译 :    win an award (or championship)
• "捧宝剑者" 英文翻译 :    sword-bearer
• "捧" 英文翻译 :    Ⅰ动词1.(用双手托) hold or carry in both hands 捧着一个大碗 hold a big bowl in both hands; 他捧起水来喝了一大口。 he scooped up some water with his hands and took a big mouthful. 她双手捧着孩子的脸。 she cupped the child's face in her hands.2.(奉承; 吹嘘) boost; extol; exalt; flatter 你们把他捧得太高了。 you praise him too highly. 他被捧上天了。 he was exalted to the skies.Ⅱ量词(用于能捧的东西) 一捧枣儿 a double handful of dates
• "鹏飒巴耶" 英文翻译 :    poolsapaya
• "鹏飒" 英文翻译 :    poonsap

• Supporters crowded through the gates into the stadium .
  来捧场的人挤过大门，涌入运动场。
• Their friends rally round them, and support first-rate talent .
  他们的朋友帮助他们，为第一流的天才捧场。
• So i became ill of affirmation, of saying "yes" against the naysaying of my stomach .
  因此我已经讨厌捧场，讨厌嘴上说“是”肚里说“不”。
• Supporters crowded through the gates into the stadium
  来捧场的人挤过大门,涌入运动场
• We ' ve got two positive write - ups in the papers today
  今天的报纸上我们有两篇正面的捧场的文章
• Are you leaving ? thanks for coming
  老板，走了吗？多谢捧场
• I bought one to boost your sales
  我买了一个给你捧场
• The eco - tour in the observatory also attracted a sizable crowd of visitors
  天文台的小小生态游亦不乏捧场客。
• Charles you ' ve rearranged a holiday for me and i won ' t forget it
  为了给我捧场你特地推迟了假期真是让我受宠若惊
• Charles ) you ' ve rearranged a holiday for me and i won ' t forget it
  为了给我捧场你特地推迟了假期真是让我受宠若惊

• 捧场的泰文
• 捧场的法语：lécher les bottes faire de la lèche flatter lécher le cul aduler lécher encenser
• 捧场的日语：人（特に役者）をひいきにする.拍手喝采する.ちょうちんを持つ. 给科长捧场／課長のちょうちんを持つ. 捧他的场／彼を持ち上げる.彼のちょうちんを持つ. 捧一下场／ひとしきり拍手喝采を送る. 要警惕 jǐngtì 无原则的捧场／（他人の）べたぼめには用心せよ.
• 捧场的韩语：[동사] (1)무대의 배우에게 박수갈채를 보내다. 【전용】 성원하다. 기세를 돋우어 주다. 昨晚我登台献艺, 好多朋友都来捧场; 어젯밤 내가 무대에 올라 연기했을 때, 많은 친구들이 모두 와서 갈채했다 请您给我捧场; 제게 성원해 주십시오 (2)치켜세우다. 칭찬하다. 두둔하다. 捧场架弄事; 과장하여 추어올리다[선전하다] ＝捧场架势
• 捧场的俄语：[pěngchǎng] превозносить, восхвалять; петь хвалебные гимны
• 捧场的阿拉伯语：تملق;
• 捧场什么意思：pěng chǎng 原指特意到剧场去赞赏戏曲演员表演，今泛指故意替别人的某种活动或局面吹嘘。