捐弃前嫌的英文

• bury the hatchet; forget past grievances; forget previous ill will; let bygones be bygones.; throw away the past resentment

• "休弃前嫌" 英文翻译 :    repudiate a previous grievance
• "摒弃前嫌" 英文翻译 :    disregard previous enmity
• "让我们摈弃前嫌" 英文翻译 :    let's forgive and forget
• "捐弃" 英文翻译 :    [书面语] (抛弃) relinquish; abandon
• "捐弃宿怨" 英文翻译 :    sink a feud
• "尽捐前嫌" 英文翻译 :    forget all the past quarrel, ill will or enemy
• "尽释前嫌" 英文翻译 :    forgive and forget
• "前嫌冰释" 英文翻译 :    it cleared the air between them.; the former grievance has melted like ice
• "前嫌尽释" 英文翻译 :    all previous ill has been removed.; have buried the hatchet
• "消释前嫌" 英文翻译 :    remove a grudgebury the hatchet
• "尽释前嫌；握手言和" 英文翻译 :    forgive and forget
• "捐钱" 英文翻译 :    contribute money
• "捐募一笔款子" 英文翻译 :    make up a purse
• "捐钱给慈善机构" 英文翻译 :    making donations to charities
• "捐款状况" 英文翻译 :    status of contributions
• "捐躯" 英文翻译 :    sacrifice one's life; lay down one's life 为国捐躯 lay down one's life for one's country; 捐躯赴义 prefer death to disgrace; sacrifice one's life for the sake of righteousness
• "捐款政府" 英文翻译 :    governmental donors
• "捐躯赴义" 英文翻译 :    das leben für die gerechte sache hingeben; prefer death to disgrace
• "捐款者指定捐款用途的手续" 英文翻译 :    adoption

• All right! let's bury the hatchet and be friends .
  好了，让我们捐弃前嫌，结为朋友。
• They soon forgot their differences and were friends again .
  他们不久就捐弃前嫌而重归于好。
• For this service he felt sure tom would forget his old hatred .
  因为这样做，他肯定汤姆会捐弃前嫌的。
• The two boys agreed to let bygone be bygone and make friend again
  两个孩子决定捐弃前嫌，重新做朋友。
• In a crisis , old prejudices fall away and everyone works together
  在危急关头,大家就能捐弃前嫌,同心协力
• This is america . just as we fight hard when the stakes are high , we close ranks and come together when the contest is done
  这就是美国：输赢难分时我们全力以赴；但竞选结束后我们捐弃前嫌、团结一致。

• 捐弃前嫌的法语：oublier les griefs passés;ce qui est passé est passé
• 捐弃前嫌什么意思：juān qì qián xián 【解释】抛弃旧有的嫌隙 【出处】汉·王褒《九怀·株昭》：“瓦砾进宝兮，捐弃随和。” 【示例】陈国凯《两情总是久长时》：“看在儿女面上，就～，破镜重圆吧。” 【拼音码】jqqx 【用法】动宾式；作谓语、宾语；含褒义