捏造口实的英文

• trump up an excuse

• "捏造"英文翻译    fabricate; concoct; fake; tr ...
• "口实"英文翻译    a cause for gossip; handle
• "捏造口实, 捏造藉口" 英文翻译 :    trumped-up excuse
• "口实" 英文翻译 :    a cause for gossip; handle 贻人口实 provide one's critics with a handle; 给人以说闲话的口实set tongues wagging; 给人以攻击自己的口实 give sb. a handle against oneself
• "捏造" 英文翻译 :    fabricate; concoct; fake; trump up; pull sth. out of a [one's] hat 捏造案情陷害某人 frame a case against sb.; 捏造口实 trump up an excuse; 捏造事实 invent [make up] a story; 捏造数字 conjure up figures; 捏造谣言 fabricate a rumour; 捏造证据 fabricate an evidence; 捏造罪名 trump up charges; 纯属捏造。 that's sheer fabrication
• "捏造, 假造" 英文翻译 :    trump up sth
• "捏造,伪造" 英文翻译 :    fabrication
• "捏造的" 英文翻译 :    concoctive; false; feigned; madeup; putup; trumped-up
• "捏造地" 英文翻译 :    factitiously
• "捏造者" 英文翻译 :    fabricator
• "虚构, 捏造" 英文翻译 :    make up the story
• "出口实绩" 英文翻译 :    export performance
• "对口实习" 英文翻译 :    practice geared to the needs of a job
• "给人口实" 英文翻译 :    give sb. a handle; give a handle to sb
• "进出口实绩" 英文翻译 :    export and import record or performance; export and import records or performance
• "进出口实务" 英文翻译 :    importation &exportation affairs
• "授人口实" 英文翻译 :    leave a subject for ridicule
• "小窗口实例" 英文翻译 :    widget instance
• "予人口实" 英文翻译 :    give sb. a handle; give cause for gossip
• "贻人口实" 英文翻译 :    give occasion for scandal [gossip]; be a source of ridicule; give a handle to; give cause for talk; give occasion for talk; give people basis for gossip; give people grounds for ridicule [gossip]; leave people something to talk about
• "纯属捏造" 英文翻译 :    sheer fabrication3
• "发明，创造；捏造，虚构" 英文翻译 :    invention
• "捏造,伪造(文件等)" 英文翻译 :    fabricate vt
• "捏造报告" 英文翻译 :    cook up a report
• "捏造的话" 英文翻译 :    tale

• The thieves got into the house under false pretences , by saying they had come to repair the water taps
  小偷们捏造口实,说是来修理水龙头的,藉以闯入住宅。