捉刀的英文

• [书面语] write (an article, etc.) for someone else; ghostwrite
  ◇捉刀人 ghostwriter

• "捉刀人" 英文翻译 :    ghostwriter
• "捉刀代笔" 英文翻译 :    (ask sb.) to write [paint] in the name of another
• "倩人捉刀" 英文翻译 :    engaging one to hold the “knife [pen]” -- employ a person to write an essay in one's name
• "代人捉刀的作家" 英文翻译 :    the ghost writer
• "代人捉刀的报纸专栏" 英文翻译 :    a ghostwritten newspaper columnn
• "为人代笔的作家，捉刀人" 英文翻译 :    ghost-write
• "受雇代他人写文章的人, 捉刀人, 代笔人" 英文翻译 :    ghost writer
• "捉错了人" 英文翻译 :    to get the wrong pig by the tail
• "捉虫杀人事件" 英文翻译 :    crimewave
• "捉到，猎到" 英文翻译 :    avlamak
• "捉虫器" 英文翻译 :    i ect trap; insect trap
• "捉到网里都是鱼" 英文翻译 :    all is flour that comes to his mill
• "捉不住处理" 英文翻译 :    uncaught handling
• "捉到鱼" 英文翻译 :    never fry a fish till it's caught
• "捉笔" 英文翻译 :    hold a pen

• In his useful days dede antanas used to be a scholar, and really make up all the love letters of his friends .
  安东纳斯老爹年轻时候是个饱学之士，他的朋友们所写的情书确实都由他捉刀。
• He ghosts for a number of sports personalities who ` write ' newspaper columns
  他给一些为报纸专栏写文章的体育界名人做捉刀人
• He ghosts for a number of sports personlities who " write " paper columns
  （他给一些为报纸专栏“写”文章的体育界名人做捉刀人。 ）
• In this book , lin takes it on himself to explain the complexities of china , its people and their culture to the world at large
  本作当中，林语堂亲自捉刀，向全世界阐释了中国及其民众、文化的错综复杂。
• Never mind that the author employs a ghost writer to write his books , and that most of the chapters are only two pages long , james patterson ' s new series ( after alex cross and the women ' s murder club ) [ color = blue ] bowls right along [ / color ]
  不必介意作者找人捉刀代笔，或是多数章节都只有两页的长度，继《亚力克罗斯探案》和《女子谋杀俱乐部》之后，詹姆斯?帕特森推理系列的新书很快面世。

• 捉刀的泰文
• 捉刀的法语：Nègre littéraire
• 捉刀的日语：〈書〉代筆する.他人に代わって文章を書くこと.▼魏の曹操が崔琰[さいえん]に自分の代理として匈奴[きょうど]の使臣と会見させ,自分は刀をつかんで側に侍立していたという故事から.
• 捉刀的韩语：(1)[동사]【문어】【전용】 글을 대작(代作)하다. 대필하다. [조조(曹操)가 흉노(匈奴)의 사자를 인견(引見)할 때, 최염(崔琰)을 대신시키고 자기는 칼을 잡고 옆에 서 있었다는 고사에서 온 말] 代写论文的捉刀人; 논문을 대신 써 주는 대필자 (2)(zhuō dāo) 칼을 잡다.
• 捉刀的俄语：pinyin:zhuōdāo 1) схватить меч 2) подменять, выступать вместо другого лица (с литературным произведением); писать за другого, выступать подставным лицом (на государственном экзамене)
• 捉刀的阿拉伯语：كاتب خفي;
• 捉刀的印尼文：penulis bayangan;
• 捉刀什么意思：zhuōdāo 〈书〉曹操叫崔琰（yǎn）代替自己接见匈奴使臣，自己却持刀站立床头。接见完毕，叫人问匈奴使臣：‘魏王何如？’回答说：‘魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。’（见于《世说新语·容止》后来把代别人做文章叫捉刀。