挨板子的英文

• get the caning; be punished
  短语和例子
  无论是按国法， 还是按党纪， 他都逃不了挨板子。 whether tried according to the law of the state or the party discipline, he cannot escape the caning he deserves

• "板子" 英文翻译 :    1.(片状的较硬的物体) board; plank2.(体罚用的木板或竹片) bamboo or birch for corporal punishment
• "打板子" 英文翻译 :    flog; cane
• "勾板子" 英文翻译 :    beaked key
• "空板子" 英文翻译 :    bare-board
• "卡盘板子" 英文翻译 :    chuck master
• "空板子的" 英文翻译 :    bare board
• "嵌入板子" 英文翻译 :    panel
• "体心板子" 英文翻译 :    body-centered lattice
• "在板子上" 英文翻译 :    onboard
• "把板子坡着放" 英文翻译 :    put the board on a slant
• "切东西的板子" 英文翻译 :    colo = cuttingboard
• "看一下这块板子" 英文翻译 :    abit is7-v2
• "揉面或擀面的板子" 英文翻译 :    bakeboard
• "代字与生产日期，则可加在板子的反面" 英文翻译 :    ul
• "挨梆梆" 英文翻译 :    ai bang bang
• "挨挨蹭蹭" 英文翻译 :    very crowded
• "挨鼻头" 英文翻译 :    [方言] (受批评责备) suffer a criticism
• "挨" 英文翻译 :    挨动词1.(遭受； 忍受) suffer; endure 挨饿 go hungry; suffer from hunger; 挨浇 be caught in the rain; 挨冷受冻 endure the cold; 挨批评 be criticized; 这男孩因不听话挨了打。 the boy was beaten for disobedience.2.(困难地度过) drag out; wait 挨年头 drag out a miserable existence; 又挨过了一天。 another day dragged by.3.(拖延) delay; play for time; stall; dawdle 不要挨时间了， 做点有益的事吧！ stop dawdling and do something useful! 为什么非要挨到下个月不可？ why should it be put off till next month?
• "挨鞭童" 英文翻译 :    the whipping boy
• "埃窦斯氏病，家族遗传性综合征" 英文翻译 :    eddowes's disease
• "挨不得" 英文翻译 :    layto
• "埃窦斯氏病，家族遗传性综合" 英文翻译 :    eczemic
• "挨不住" 英文翻译 :    cannot endure any more
• "埃滕森" 英文翻译 :    ettenson

• Whether tried according to the law of the state or the party discipline , he cannot escape the caning he deserves .
  无论是按国法，还是按党纪，他都逃不了挨板子。

• 挨板子的泰文
• 挨板子的韩语：(1)남에게 공격을 받다. 혼나다. (2)볼기를 맞다.
• 挨板子的俄语：получить порцию батогов
• 挨板子什么意思：ái bǎnzi [suffer a beating] 比喻受批评或受处分 老账没还,又背新账,这不是找着挨板子吗?――蒋子龙《机电局长的一天》