按资排辈的英文

• (assign posts, promote positions) according to seniority
  短语和例子
  由于受旧观念的影响, 有些单位分配工作按资排辈。 influenced by old ideas, some units assign posts according to seniority

• "论资排辈" 英文翻译 :    be promoted according to status; arrange in order of seniority; by way of seniority; give top priority only to seniority in the selection (of cadres); (the idea that) seniority must be given top priority
• "年资排名表" 英文翻译 :    seniority roll
• "服务年资；按年资排名" 英文翻译 :    seniority
• "按资本比例分配" 英文翻译 :    division in capital ratio
• "按资金来源分列" 英文翻译 :    by source of fund
• "按资本额推算的利息" 英文翻译 :    imputed interest in capital
• "按资产报废状况折旧法" 英文翻译 :    depreciation retirement method; depreciation-retirement method
• "按资金效益订立合同" 英文翻译 :    for money contracting
• "按资产不同使用期分别折旧法" 英文翻译 :    unit life depreciation method
• "按资源所标引主题词字顺浏览" 英文翻译 :    alphabetically by mesh headings
• "须按资方与工会协定条件雇用工人的工厂。" 英文翻译 :    union shop
• "按自己的意愿行事" 英文翻译 :    do one's thing
• "按自己进度学习" 英文翻译 :    self paced learning
• "按自己意愿做事" 英文翻译 :    suit oneself
• "按自然的次序" 英文翻译 :    in due succession

• Influenced by old ideas , some units assign posts according to seniority .
  由于受旧观念的影响，有些单位分配工作按资排辈。
• To assign priority according to seniority
  按资排辈
• We should try to eliminate the phenomenon of assigning priority according to seniority and equalitarianism among teachers
  我们要杜绝教师队伍中按资排辈，干好干坏一个样的现象。
• Http : / / img . photobucket . com / albums / v371 / summerwater / sai13 . bmp [ / img ] whose woods there are i think i know , his house is in the village though ; he will not see me stopping here , to watch his woods fill up with snow
  第一次看到年功序列这个词的时候，心想这不是跟中国的按资排辈一样吗，后来才知道表面看上去是这样的，但日本公司里的竞争气氛还是要比我们国家的国企要强很多。

• 按资排辈的韩语：【성어】 자격을 따지고 서열을 중시하다. 연공서열. ＝[论lùn资排辈]
• 按资排辈什么意思：

  按资排辈(按資排輩)

  拼音：àn zī pái bèi

  注音：ㄢˋ ㄗ ㄆㄞˊ ㄅㄟˋ

  词语解释

  • 按照资历、年龄等条件排定职务的方式。