按情理的英文

• in reason

• "按"英文翻译    press; push down
• "情理"英文翻译    reason; sense
• "情理" 英文翻译 :    reason; sense 不近情理 unreasonable; irrational; 合乎情理的解释 rational explanation; 合乎情理的要求 reasonal demands; 这是合乎情理的。 it stands to reason
• "或按情况" 英文翻译 :    as the case may be; asthecasemaybe
• "常识；情理" 英文翻译 :    common sense
• "合情理" 英文翻译 :    fitness
• "按情况逐项处理" 英文翻译 :    address each case on its own merits
• "不合情理" 英文翻译 :    be incompatible with reasonbe unreasonable
• "不合情理的" 英文翻译 :    irrational
• "不近情理" 英文翻译 :    unreasonableirrational
• "不通情理" 英文翻译 :    unreasonable; impervious to reason
• "疯了，不合情理" 英文翻译 :    be out of one's mind
• "根据情理" 英文翻译 :    as reason was
• "合乎情理" 英文翻译 :    stand to reason
• "合乎情理的" 英文翻译 :    a legitimate expectation/concern/grievance/excuse; reasonable a; sane
• "合情理的" 英文翻译 :    sensible
• "理智；思考力；情理" 英文翻译 :    reasons (l03)
• "情理难容" 英文翻译 :    inexcusable feelings; contrary to reason [common sense]; incompatible with the accepted code of human conduct; unacceptable sentiments
• "情理之间" 英文翻译 :    if only
• "顺乎情理" 英文翻译 :    conform to reason; stand to reason
• "通达情理" 英文翻译 :    widsom
• "通达情理地" 英文翻译 :    accessibly
• "通情理的人" 英文翻译 :    a man of sense
• "赢在情理之中" 英文翻译 :    deserve to win
• "不合情理的，过度的" 英文翻译 :    unreasonable

• Husbands , in like manner dwell together with them according to knowledge , as with the weaker , female vessel , assigning honor to them as also to fellow heirs of the grace of life , that your prayers may not be hindered
  7照样，作丈夫的，要按情理与妻子同住，因为她是比你软弱的器皿，是女性；又要按她应得的分敬重她，因为她是与你一同承受生命之恩的，好叫你们的祷告不受拦阻。
• Likewise , ye husbands , dwell with them according to knowledge , giving honour unto the wife , as unto the weaker vessel , and as being heirs together of the grace of life ; that your prayers be not hindered
  彼前3 : 7你们作丈夫的、也要按情理和妻子同住情理原文作知识因他比你软弱、比你软弱原文作是软弱的器皿与你一同承受生命之恩的、所以要敬重他这样便叫你们的祷告没有阻碍。
• Husbands , in the same way be considerate as you live with your wives , and treat them with respect as the weaker partner and as heirs with you of the gracious gift of life , so that nothing will hinder your prayers
  7你们作丈夫的、也要按情理和妻子同住情理原文作知识因他比你软弱、比你软弱原文作是软弱的器皿与你一同承受生命之恩的、所以要敬重他这样便叫你们的祷告没有阻碍。
• 1 pet . 3 : 7 husbands , in like manner dwell together with them according to knowledge , as with the weaker , female vessel , assigning honor to them as also to fellow heirs of the grace of life , that your prayers may not be hindered
  彼前三7照样，作丈夫的，要按情理与妻子同住，因为她是比你软弱的器皿，是女性；又要按她应得的分敬重她，因为她是与你一同承受生命之恩的，好叫你们的祷告不受拦阻。
• She knew not the exact degree of his affection for his aunt , or his dependence on her judgment , but it was natural to suppose that he thought much higher of her ladyship than she could do ; and it was certain that , in enumerating the miseries of a marriage with one whose immediate connections were so unequal to his own , his aunt would address him on his weakest side
  她不知道他跟他姨母之间感情如何，也不知道他是否完全听他姨母的主张，可是按情理来说，他一定会比伊丽莎白看得起那位老夫人。只要他姨妈在他面前说明他们两家门第不相当，跟这样出身的女人结婚有多少害处，那就会击中他的弱点。

• 按情理的法语：décemment décemment