挂名股东的英文

• nominal partner

• "挂名"英文翻译    titular; nominal; only in na ...
• "股东"英文翻译    shareholder; stockholder
• "名义合伙人, 挂名股东" 英文翻译 :    nominal partner
• "记名股东" 英文翻译 :    stockholder of record
• "匿名股东；外股" 英文翻译 :    silent partners; sleeping partner
• "隐名股东" 英文翻译 :    dormant partner; sleeping partner
• "隐名股东；外股" 英文翻译 :    dormant partner(s)
• "隐名合伙人, 匿名股东" 英文翻译 :    silent partner
• "挂名" 英文翻译 :    titular; nominal; only in name 他挂着他儿子的名(在银行)存款。 he deposited the money under [in] the name of his son
• "挂名的；挂名者" 英文翻译 :    titular
• "股东" 英文翻译 :    shareholder; stockholder 大股东 a heavy stockholder; 公司的股东 shareholders in [of] a company; 全体股东会议 a general meeting of shareholders; 股东产权 stockholder's equity; 股东权 stockholder's right; 股东权益 stockholder's equity; 股东优先认购权privileged allocation of insurance to stockholders; 股东自有股份 shareholder's equity; 股东资本 equity capital
• "挂名的" 英文翻译 :    nominal
• "记名股" 英文翻译 :    name share; named share
• "记名股与无记名股" 英文翻译 :    registered stock, stock to bearer
• "挂名持牌人" 英文翻译 :    front
• "挂名的夫妻" 英文翻译 :    the couple in name
• "挂名董事" 英文翻译 :    dummy director
• "挂名夫妻" 英文翻译 :    husband and wife in name only; a false couple
• "挂名合伙人" 英文翻译 :    oste ible partner; ostensible partner
• "挂名合夥人" 英文翻译 :    ostensible partner
• "挂名首脑" 英文翻译 :    a figure head
• "挂名职务" 英文翻译 :    sinecure
• "挂名资产" 英文翻译 :    fictitious assets
• "挂名租客" 英文翻译 :    phantom tenant
• "不记名股票" 英文翻译 :    action ( n. f. ) au porteur; bearer share stock; bearer stock certificate; blank stock; non-registered stock; unregistered shares

• Section i what is “ nominal shareholders ” ? main content of this section is : first , starting from the conception of shareholder of limited company , i analyze the phenomenon of “ nominal shareholders ” and then define it
  本节具体论证步骤与内容为:首先(第一步) ,笔者从有限责任公司股东的概念入手,分析了现实生活中有别于普通股东的挂名股东,进而概括出挂名股东的概念与股东挂名现象的含义。
• In judicial practice , where in limited liability companies disputes concerning contribution verification , shares transfer , real rights for security , shareholders ’ voting rights , “ piercing the corporate veil ” and creditor suits against the flawed company need to be settled , it ’ s often necessary to determine whether some “ nominal shareholders ” exist and what legal liabilities they should bear
  由于在司法实践中,处理有限责任公司股权确认纠纷、股权转让纠纷、股东担保纠纷、表决权纠纷、公司法人人格否认以及债权人追究瑕疵公司股东责任时,经常涉及挂名股东资格的认定及责任承担。
• Evolving around the main topic , this essay integrates theory with reality and makes comparative research and pragmatic analysis . the main contents are as follows : section i , differences between “ nominal shareholder ” in limited company and the related conceptions ; section ii , several situations in which “ nominal shareholders ” exist . section iii , circumstances giving rise to appearance of “ nominal shareholders ” and the impact it plays ; section iv , regulation of “ nominal shareholders ”
  围绕基本命题的论证,本文理论联系实际,运用比较研究、实证研究等方法展开:第一节,有限责任公司股东挂名及相关概念辨析;第二节,有限责任公司产生挂名股东的几种情形;第三节,产生有限责任公司股东挂名现象的环境及影响;第四节,有限责任公司股东挂名现象的规制。