持观望态度的英文

• ride the fence
• wait and see

• "持"英文翻译    hold; grasp
• "观望"英文翻译    wait and see
• "态度"英文翻译    manner; bearing; how one con ...
• "持观望态度, 采取骑墙态度, 保持中立不偏" 英文翻译 :    sit on a fence
• "抱观望态度" 英文翻译 :    on the fence
• "观望态度" 英文翻译 :    wait-and-see attitude
• "采取观望态度" 英文翻译 :    take a wait and see attitude
• "采用观望态度" 英文翻译 :    adopt a wait and see attitude
• "抱观望态度, 保持中立" 英文翻译 :    on the fence
• "抱观望态度投资者" 英文翻译 :    sidelined investors
• "观望" 英文翻译 :    wait and see; look on (from the sidelines) 采取观望态度 take a wait-and-see attitude; 观望政策 a watch-and-wait policy; a seesaw policy
• "两腿叉开的走、站、坐，采取骑墙观望的态度" 英文翻译 :    straddle
• "态度" 英文翻译 :    1.(举止; 神情) manner; bearing; how one conducts oneself 服务态度好 give good service; 他态度严肃。 he has an austere manner.他今天态度有点异常。 he is not his usual self today.2.(对于事情的看法) attitude; approach 我们必须把革命精神和科学态度结合起来。 we must combine revolutionary vigour with scientific approach. 你对这个问题的态度如何? what's your attitude towards this problem? 他没有表明态度。 he didn't make his attitude clear
• "保持观察" 英文翻译 :    to keep a look-out
• "手持观赏镜" 英文翻译 :    hand viewer
• "观望, 骑墙" 英文翻译 :    ride the fence
• "观望，旁观" 英文翻译 :    look on
• "观望的" 英文翻译 :    wait-and-see
• "观望孔" 英文翻译 :    masks peephole
• "观望权" 英文翻译 :    jus prospectus
• "观望者" 英文翻译 :    lurker
• "观望不前" 英文翻译 :    look about and make no move; be undecided; hesitate and make no move; hesitate
• "观望队员" 英文翻译 :    ball watcher
• "观望形势" 英文翻译 :    find out how the wind blows
• "观望政策" 英文翻译 :    waif-and-see policy

• Private investors would remain hesitant .
  私人投资者仍持观望态度。
• However , this does not mean that their trust level has increased , meaning that more people are becoming ambivalent
  不过，信任程度则没有明显提升，显示不少市民现在是持观望态度。
• A cash - kind of return on your yet the ability to have equity growth come out the company . that ' s something we look for .
  鲁迪说： “现在大家都认为微软的股票不会大幅攀升，所以都在持观望态度。 ”
• It is expected to offer a " season ticket " which allows users to download as many videos as they want during a month
  英国电信希望“互联网电视”的推出能促使目前仍对数字电视持观望态度的用户早作决定。
• Still , many airline executives suggest they will wait to see how passengers react when flying with pioneers such as kingfisher
  不过，许多航空公司的高管表示，他们将持观望态度，看看乘坐翠鸟航空等先行者的飞机的乘客反应如何。
• Companies that develop properties for rent in sought - after metropolitan locations have been doing well in a weak housing market as tenants defer decisions about buying a home
  由于租户对购买房屋持观望态度，在城市黄金地段开发房地产的公司在疲软的房屋市场中一直表现良好。
• Despite the numerous advantages of web services claimed by vendors , enterprises remain sceptical . they hold back from adopting web services out of the anxiety over the " missing pieces " in the technology and rather adopt a " wait - and - see " approach until the pieces reach maturity
  尽管服务供应商声称网络服务能为用户带来莫大方便，企业对此仍半信半疑，忧虑部分技术尚未发展成熟，以致在应用网络服务技术方面持观望态度，裹足不前。
• Despite the numerous advantages of web services claimed by vendors , enterprises remain sceptical . they hold back from adopting web services out of the anxiety over the " missing pieces " in the technology and rather adopt a " wait - and - see " approach until the pieces reach maturity
  尽管服务供应商声称网络服务能为用户带来莫大方便，企业对此仍半信半疑，忧虑部分技术尚未发展成熟，以致在应用网络服务技术方面持观望态度，裹足不前。
• Primarily , many persons still hold to hesitating attitude to network education , but along with various modern educational technology coming , the quantity of networked courses develop with times completely , the network education and elementary educations control complement each other , be in conjunction with the development
  在初期,不少人对网络教育还持观望态度,但随着多种现代教育技术的面世,完全可以使网络课程的质量与时俱进,网络教育与普通教育驾驭相辅相成,协同发展。
• More financial resources are required to service external debt , and foreign direct investment and foreign portfolio investment will just sit on the sidelines , awaiting cheaper opportunities as the exchange rate further depreciates under a flexible exchange rate system , and exacerbated by a flight of domestic capital
  在这种情况下，当地政府将要动用更多财政资源来偿还外债。外来直接投资的资金和组合投资的资金都会暂时抱持观望态度，等待汇率进一步下滑后才再作投资。但与此同时，本土资金却可能溜走，令到形势变得险峻。