招摇过市的英文

• swagger through the streets; blatantly seek publicity; cut a (wide) swath; swagger about; pass along the streets dressed to attract attention; show off; stride through the street showily; strut around; swagger through the streets
  短语和例子
  穿着奇装异服招摇过市的大有人在。 there are quite some people swaggering through the streets in outlandish clothes

• "大出风头，大放异彩，招摇过市" 英文翻译 :    cut a dash
• "穿着奇装异服招摇过市的大有人在" 英文翻译 :    there are quite some people swaggering through the streets in outlandish clothes
• "招摇" 英文翻译 :    cut a wide swath; twinkling indicator; warn
• "横摇过稳" 英文翻译 :    roll stiffness
• "纵摇过稳" 英文翻译 :    pitch stiffness
• "纵摇过稳性" 英文翻译 :    pitch stiffness
• "爱招摇的人" 英文翻译 :    toflirt
• "漂亮招摇地" 英文翻译 :    like a dog’s dinner
• "她经过市集" 英文翻译 :    she moves through the fair
• "招摇撞骗" 英文翻译 :    try every trick to mislead the public; swagger and swindle; bluff and deceive; deceive and beguile; dupe the people and sell one's shoddy wares; excite [beguile] people; engage in demagogy; fool people; gull, hoax and bamboozle; impose upon people; try to bluff and deceive ...; swindle by false presence; swagger about to beguile people; swindle and bluff; swagger and deceive people; sail under false colours
• "招摇撞骗的" 英文翻译 :    bluff 1
• "招摇撞骗罪" 英文翻译 :    crime of cheating and lying
• "摇过步态,迈越步" 英文翻译 :    swing-through gait
• "到处招摇撞骗" 英文翻译 :    go everywhere to swindle and bluff
• "穿过市区的河流" 英文翻译 :    intervening river
• "没有做过市长的" 英文翻译 :    below the chair
• "证券成本超过市场" 英文翻译 :    excess of costs of securities over market value
• "证券成本超过市价" 英文翻译 :    excess of cost of securities over market value
• "（颜色等）花哨的，（举止等）招摇的" 英文翻译 :    loud adj
• "爱招摇的人；爱出风头的" 英文翻译 :    flirt
• "爱招摇的人；爱出风头的人" 英文翻译 :    flirt
• "有市长经历的, 曾任过市长的" 英文翻译 :    above the chair; past the chair
• "证券成本超过市价数" 英文翻译 :    excess of cost securities over market value
• "我从来没有动摇过这个想法" 英文翻译 :    i never ever thought it otherwise
• "招宴" 英文翻译 :    banquet
• "招眼的珠宝" 英文翻译 :    ostentatious jewellery

• There are quite some people swaggering through the streets in outlandish clothes .
  穿着奇装异服招摇过市的大有人在。
• There was no sense in advertising their relationship around the family .
  没有必要在亲属面前招摇过市显示他们之间的关系。
• Not some boorish bint in a bikini
  不是穿着比基尼招摇过市的俗人
• Not some boorish bint in a bikini
  不是穿着比基尼招摇过市的俗人
• Equally the men paraded with the very latest they could afford
  同样，男人们也穿着自己所能买得起的最时新的服装招摇过市。
• Eradication of those streets and bullied public good , the evil street rascal
  消灭那些招摇过市，欺压良好市民的恶街痞子！
• No , we do not ride around on broomsticks and wear pointy hat -
  我们并不会骑着扫帚到处乱飞，也不会戴着尖尖的那种帽子招摇过市。
• No , we do not ride around on broomsticks and wear pointy hat - -
  我们并不会骑着扫帚到处乱飞，也不会戴着尖尖的那种帽子招摇过市。
• Frank lucas is the most dangerous man walking the streets of our city
  在我们的城市招摇过市的人中，弗兰克-卢卡斯是最危险的一个。
• Introduction : eradication of those streets and bullied public good , the evil street rascal
  消灭那些招摇过市，欺压良好市民的恶街痞子！

• 招摇过市的泰文
• 招摇过市的法语：parader dans la rue pour se faire remarquer;se promener d'un air conquérant
• 招摇过市的日语：〈成〉威張って町を闊歩する.人の注意を引こうとして大げさな自己宣伝をすること.
• 招摇过市的韩语：【성어】 남의 눈을 끌도록 과시하며 거리를 지나가다. 사람들 앞에서 뽐내다. 招摇过市只会引起人们的厌恶; 남의 이목을 끌도록 과시하고 다닌다면 사람들에게 혐오나 일으킬 것이다 →[招摇(2)]
• 招摇过市的俄语：pinyin:zhāoyáoguòshì, sháoyáoguòshì рисоваться, создавать видимость, заниматься саморекламой; ходить по улицам с кичливым видом; с помпой проехать по улице
• 招摇过市什么意思：zhāo yáo guò shì 【解释】指在公开场合大摇大摆显示声势，引人注意。 【出处】《史记·孔子世家》：“灵公与夫人同车，宦者雍渠参乘，出，使孔子为次乘，招摇市过之。” 【示例】这几个人，穿着奇装异服，～，得意洋洋。 【拼音码】zygs 【灯谜面】货郎；买卖人上街 【用法】偏正式；作谓语、状语、定语；含贬义 【英文】swagger through the streets--bla...