拘于礼节的英文

• stand on ceremony

• "拘"英文翻译    arrest; detain restrain; res ...
• "礼节"英文翻译    courtesy; etiquette; protoco ...
• "礼节" 英文翻译 :    courtesy; etiquette; protocol; ceremony 礼节性拜访 a courtesy call; 社交礼节 social etiquette; 外交礼节 diplomatic etiquette [proprieties]; 餐会的坐位安排是根据礼节的需要吗? were the seating arrangements for the dinner party according to protocol
• "拘于细节" 英文翻译 :    micrology
• "礼仪, 礼节" 英文翻译 :    rules of conduct
• "论礼节" 英文翻译 :    on etiquette
• "谈礼节" 英文翻译 :    on courtesy
• "不合礼节的" 英文翻译 :    indecorous
• "不拘礼节" 英文翻译 :    not to stand on ceremony; dispense with formalities; neglect of social rules; not to stick to usual social rules; unconstrained by etiquette
• "不拘礼节的" 英文翻译 :    casual unofficial
• "臣属的礼节" 英文翻译 :    homage
• "典礼，仪式；礼节，礼仪" 英文翻译 :    ceremony
• "繁缛的礼节" 英文翻译 :    overelaborate formalities
• "国际礼节" 英文翻译 :    internationale courtoisie/internationale hfflichkeit
• "海上礼节" 英文翻译 :    maritime ceremonial
• "合乎礼节" 英文翻译 :    seemliness
• "缓和礼节" 英文翻译 :    appeasement ceremony
• "介绍和礼节" 英文翻译 :    introductions and courtesies
• "精简礼节" 英文翻译 :    attenuate formalities
• "拘泥礼节" 英文翻译 :    adhere to formalities; too closely adhere to formal rules; be too observant of forms
• "拉比礼节" 英文翻译 :    rabbinic etiquette
• "礼节接待" 英文翻译 :    ceremonial reception
• "礼节性拜访" 英文翻译 :    courtesy call
• "礼节性拜会" 英文翻译 :    courtesy call
• "礼节性的" 英文翻译 :    formal 1

• I don ' t like too much standing on ceremony at a simple party like this
  在这样一个并不隆重的晚会上，我不喜欢过份拘于礼节。

• 拘于礼节的俄语：церемо́ниться