抵销权的英文

• right of offset
• right of set-off
• rights of offset

• "抵"英文翻译    strike beat throw
• "销"英文翻译    melt cancel; annul
• "权"英文翻译    counterpoise; weight power; ...
• "债权人的抵销权" 英文翻译 :    creditor’s right of setoff
• "抵销" 英文翻译 :    compe atio; counterbalance; countervailstandoff; counterweigh; elimination; kill; neutralize; offset; set off; set-offs; standoff
• "撤销权" 英文翻译 :    right of claiming cancellation; right of rescission right of revocation
• "分销权" 英文翻译 :    distributorship
• "经销权" 英文翻译 :    dealership; franchise
• "注销权" 英文翻译 :    right of cancellation
• "独家经销权, 包销权" 英文翻译 :    exclusive selling right
• "出卖产销权" 英文翻译 :    franchising
• "独家经销权" 英文翻译 :    exclusive selling right
• "分销权力" 英文翻译 :    power in distribution
• "加盟连销权" 英文翻译 :    franchising
• "经销权转让" 英文翻译 :    assignment of marketing right
• "行使撤销权" 英文翻译 :    in pursuance of avoidance
• "抵销, 取消" 英文翻译 :    cancel out
• "抵销，补偿" 英文翻译 :    offset
• "抵销；对销" 英文翻译 :    set-off
• "抵销税" 英文翻译 :    countervailing levy
• "抵销帐" 英文翻译 :    elimination ledger
• "碳抵销" 英文翻译 :    carbon offsets
• "专营权, 包销权, 独家经销权" 英文翻译 :    exclusive selling rights
• "撤销权(第74条)" 英文翻译 :    right of annulment ()
• "独家经销权利" 英文翻译 :    right of exclusive sale

• Contemplation on the offset right in bankruptcy
  对破产抵销权的审视与反思
• On right of setoff in law of bankruptcy
  论破产法上的抵销权
• Section 5 right of set - off
  第五节抵销权
• Section 5 right to set - off
  第五节抵销权
• ( 3 ) article 33 of the < bankruptcy law ( trial implementation ) > is a provision concerning offsetting right
  《破产法(试行) 》第三十三条规定了破产法上的抵销权。
• Just like exemption right , essentially , the offsetting right is a type of priority right to accept the repayment
  同别除权一样，抵销权究其本质而言，也属优先受偿权的范畴。
• This chapter proves that such angle to do the research on the right of set - off in bank , is essential and reasonable
  通过对银行抵销权研究现状的分析,指出研究存在研究视角上的缺憾。
• The author introduces the internal and external effect of international factoring contract , and then analyses the conflict of rights it caused . the author also introduces three ways to deal with these conflicts and ascertain the priority right in these conflicts
  首先，介绍了国际保理协议的对内效力、对外效力，认为对内效力主要表现为应收账款所有权及其附属权利的转移，而对外效力则主要表现为供应商脱离原债权债务关系，债务人享有抗辩权和抵销权。
• Further to explain , the relational factors can not be negligent , the mechanism of consultation should be established , the bank ’ s set - off should be restrained through terms and conditions and procedures , the customer has the dissenting right about the bank ’ s set - off , and the customer should be self - protecting
  具体而言,在银行抵销权制度中,应当充分考虑关系因素,建立协商机制和程序机制,从条件、程序上限制银行抵销权的行使,赋予客户抵销异议权,加强客户自我保护意识。
• In the system of set - off in bank , the bank and the customer are in a complicated relational net , and as a result , they are connected tightly . consequently , the relational rules and the protection of the customers should also be emphasized , and the weak status of the customers should be changed
  在银行抵销权制度中,由于银行抵销权的行使同样处于复杂的关系网中,牵涉多方多种利益,因此“团结、合作、协商”关系性规则同样适用,处于弱势地位的客户的权利仍然需要保护,否则银行与客户权利将再次陷入失衡。