披荆斩棘的英文

• break open a way through bramble and thistle; blaze a way through all manner of obstacles; blaze a new trail through brambles [all difficulties]; blaze trails and break paths; break through brambles and thorns; bushwhack; clear away obstacles in one's way; cultivate land as a pioneer; cut through the brambles; forge ahead through brambles and thorns; hack a way (forward) through all difficulties; hack a way through the brambles; hack at the brambles with one's sword; hack one's way through the jungle and bushes; hack through thorns and thistles; strike off
  短语和例子
  我们的技术革命正在披荆斩棘, 胜利前进。 our technical revolution is blazing its way forward through all the difficulties and advancing victoriously

• "我们的技术革命正在披荆斩棘胜利前进" 英文翻译 :    our technical revolution is blazing its way forward through all the difficulties and advancing victoriously
• "披卷" 英文翻译 :    open a book3
• "披巾式呼吸机" 英文翻译 :    poncho ventilator
• "披口；利口；铁屑" 英文翻译 :    burr
• "披巾" 英文翻译 :    shawl; vimpa; tippet; kerchief; [苏格兰] trotcozy; [泰王国] pahom; pahone
• "披拉" 英文翻译 :    peera
• "披碱草" 英文翻译 :    clinelymus dahuricus
• "披拉冯" 英文翻译 :    philavone; philavong; phiravong
• "披肩罩" 英文翻译 :    caped sheath; tie-on cape
• "披拉蓬" 英文翻译 :    phiraphong; pirapon
• "披肩粘虫" 英文翻译 :    bertha armyworm

• The state once blazed the trail for governmental innovation .
  这个州过去曾经为革新美国的行政管理披荆斩棘。
• Our technical revolution is blazing its way forward through all the difficulties and advancing victoriously .
  我们的技术革命正在披荆斩棘，胜利前进。
• But you posses the inner courage to see you through
  你拥有披荆斩棘的勇气。
• We hacked our way through the undergrowth
  我们披荆斩棘在矮树丛中前进
• It takes courage . but you possess the inner courage to see you through
  要有勇气。你拥有披荆斩棘的勇气。
• Embraving ourselves , we believe we will be success with the our effort self - confidence dream and the advantage of the resource
  通过多年的市场征战，披荆斩棘，公司已逐步向规范化集团化的方向迈进。
• He entered a dense wood , picked his pathless way to the centre of it , and sat down on a mossy spot under a spreading oak
  他走进一片茂密的森林，披荆斩棘，闯出一条路，来到林中深处，在一棵枝叶茂盛的橡树下，一屁股坐到青苔地上。
• The goodness or badness of patent work will decide whether an enterprise can construct key capability of competition , with which an enterprise can develop and make progresses
  专利工作的好坏直接决定着企业能否建立核心竞争力，从而在国际竞争和技术较量中披荆斩棘，纵横驰骋。
• However , we must recognize clearly that the forward way is difficult and zigzag . china needs preclude kinds of blocks in order to realize the lodgings currency over - all
  但我们必须清醒地认识到，其前进的道路是艰辛的、曲折的，中国要真正全面实现住房货币化，掀起新一轮的住房消费热潮，还需要披荆斩棘。

• 披荆斩棘的泰文
• 披荆斩棘的法语：se frayer un chemin au travers des épines et des ronces;faire œuvre de pionnier
• 披荆斩棘的日语：〈成〉イバラを除いて道を切り開く.障害の除去,荒れ地の開墾,事業の開始などをたとえていう.
• 披荆斩棘的韩语：【성어】 가시덤불을 헤치고 나아가다; (1)어려움을 극복하고 장애를 없애다. (2)곤란을 극복해서 창업하다. [새 사업을 시작하는데 여러 어려움을 극복해야 함을 말함]
• 披荆斩棘的俄语：[pījīng zhǎnjí] обр. смести все препятствия; грудью пробить себе дорогу
• 披荆斩棘什么意思：pī jīng zhǎn jí 【解释】劈开丛生多刺的野生植物。比喻在创业过程中或前进道路上清除障碍，克服重重困难。 【出处】《后汉书·冯异传》：“为吾披荆棘，定关中。” 【示例】这却正见出他是在开辟着一条新的道路；而那～，也正是一个斗士的工作。（朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》） 【拼音码】pjzj 【用法】联合式；作谓语、宾语、状语；形容创业的艰苦 【英文】break th...