报私仇的英文

• revenge for private grudge

• "报"英文翻译    report; declare; announce
• "私仇"英文翻译    personal enmity; personal gr ...
• "公报私仇" 英文翻译 :    use one's position to get even with another person for a private grudge; abuse public power to retaliate against a personal enemy; avenge a personal wrong in the name of public interests; use the power of the state for one's own private revenge
• "官报私仇" 英文翻译 :    officer avenges oneself; revenge personal grievances in the name of the public; use one's position to get even with another person for a private grudge
• "私仇" 英文翻译 :    personal enmity; personal grudge 公报私仇 use official regulations as pretext to settle a score
• "报送纳税申报表" 英文翻译 :    submit a tax return
• "报税手续" 英文翻译 :    tax filing procedures
• "报送行" 英文翻译 :    customs broker
• "报税记录" 英文翻译 :    company tax return
• "报送帐单" 英文翻译 :    render account
• "报税单" 英文翻译 :    be; bill of entry; customs declaration for duty; duty declaration form; tax declaration; tax returns; taxation form
• "报宿怨" 英文翻译 :    settle old scores [grudge]
• "报税表" 英文翻译 :    income tax return; tax return
• "报岁兰" 英文翻译 :    cymbidium sinense; new year orchid
• "报税" 英文翻译 :    declare dutiable goods; make a statement of dutiable goods; report tax returns◇报税单 taxation form; duty declaration form

• This is a personal vendetta ! - you ' re putting me on the couch
  -这完全是报私仇！ -你想让我坐沙发？
• - this is a personal vendetta ! - you ' re putting me on the couch
  -这完全是报私仇！ -你想让我坐沙发？
• Nay rather , vindictive persons live the life of witches ; who , as they are mischievous , so end they infortunate
  与此相反，欲报私仇者过的是巫师一般的生活，他们活着时于人有害，死去则可叹可悲。