报喜不报忧的英文

• report only what is good while concealing what is unpleasant; hold back unpleasant information; report only the good news and not the bad

• "报忧" 英文翻译 :    report sorrow replyrespondreciprocate
• "不报" 英文翻译 :    non-reporting
• "报喜" 英文翻译 :    announce good news; report success 全国各条战线纷纷报喜。 reports of success on all fronts came in quick succession
• "报喜鸟" 英文翻译 :    saint angelo
• "报喜使" 英文翻译 :    al-bashir
• "报喜钟" 英文翻译 :    joybells
• "喜不胜言" 英文翻译 :    be pleased beyond description
• "喜不自禁" 英文翻译 :    corkiness
• "喜不自禁的" 英文翻译 :    hilarious
• "喜不自胜" 英文翻译 :    be transported with joy; be beside oneself with joy; be delighted beyond measure; be happy beyond words; be highly delighted; be in a transport of joy; be overcome with joy; be unable to restrain one's joy; be very pleased; can hardly contain oneself for joy [delight]; cannot restrain one's joy; one's delight at ... knew no bounds
• "报凶不报吉" 英文翻译 :    prophesy no good but evil
• "孤燕不报春" 英文翻译 :    one swallow does not make a spring
• "匿丧不报" 英文翻译 :    keep sb.'s death a secret
• "窝藏不报" 英文翻译 :    shelter and do not report to
• "隐瞒不报" 英文翻译 :    concealed and unreported
• "知情不报" 英文翻译 :    fail to report the facts; conceal what one knows of a case; knowing the thing [fact], one does not report it
• "八星报喜" 英文翻译 :    the eight happiness; the eighth happiness
• "报喜鸟钱包" 英文翻译 :    b-41-214
• "爆竹报喜" 英文翻译 :    announce some good news, letting off firecrackers
• "登门报喜" 英文翻译 :    announce big good news at the house door
• "九星报喜" 英文翻译 :    gau sing biu choi; gua sing biu choi; ninth happiness
• "鹊报喜讯" 英文翻译 :    the magpie announces good luck
• "天使报喜节" 英文翻译 :    annunciation
• "喜鹊报喜" 英文翻译 :    the magpie forecasts good news
• "报稀额现金" 英文翻译 :    credit purchase
• "报务主任室" 英文翻译 :    chief wireless operator's room

• Major hoess accepts no optimistic reports of subordinates .
  霍斯少校不喜欢下级报喜不报忧。
• Oblivious to them all , the building is occupied by yet another gang
  恒两面受敌，形势凶险但rebecca却将片段抽起，报喜不报忧。
• Only talk about the good news and not the bad news and keep the suffering to oneself
  男人造成的困局：报喜不报忧，自己承受所有痛苦。
• A fierce cry seemed to give the lie to her favourable report : the clothed hyena rose up , and stood tall on its hind - feet
  一阵凶恶的叫声似乎揭穿了她报喜不报忧，这条穿了衣服的野狗直起身来，高高地站立在后腿上。
• Many are surrounded by yes people who filter information ; others dismiss or ignore bearers of bad news
  许多管理者身边都围绕着一些报喜不报忧的应声虫，还有的高管将“报忧者”打入冷宫，或索性将他们一“开”了之。
• They say they want to lift some of the pressure on scientists to report successes to create a better environment for making innovations
  立法机构称，此举将减轻科研工作者的压力，不再是报喜不报忧，而是为创新工作提供更好的环境。

• 报喜不报忧的日语：いいことばかりいってわるいことはかくす いいことばかり言って悪　いことは隠　す
• 报喜不报忧的俄语：pinyin:bàoxǐbùbàoyōu говорить (сообщать) только хорошее и скрывать плохое
• 报喜不报忧什么意思：

  报喜不报忧

  拼音：bào xǐ bù bào yōu

  注音：ㄅㄠˋ ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ ㄅㄠˋ ㄧㄡ

  词语解释

  • ◎ 报喜不报忧 bào xǐ bù bào yōu
  • [spread only the good news and c...