折子戏的英文

• highlights from operas

• "粤剧折子戏" 英文翻译 :    excerpts from cantonese opera
• "折子" 英文翻译 :    booklet in accordion form with a slipcase, used for keeping accounts, etc
• "影子戏" 英文翻译 :    galanty show
• "骰子戏" 英文翻译 :    dicing
• "管道；折子" 英文翻译 :    piping
• "火折子" 英文翻译 :    fire
• "折子崎" 英文翻译 :    suriko zaki; suriko-zaki
• "弹子戏的" 英文翻译 :    billiard
• "帽子戏法" 英文翻译 :    a hat trick; hat trick hero; ot call me
• "一种骰子戏" 英文翻译 :    hazard
• "对折子叶" 英文翻译 :    conduplicate cotyledon
• "回折子叶" 英文翻译 :    diplecolobous cotyledon
• "回折子叶的" 英文翻译 :    diplecolobous
• "折子式折页" 英文翻译 :    accordion fold
• "折子式褶页" 英文翻译 :    accordion fold
• "折子式折页机" 英文翻译 :    zigzag folder
• "折子式装订本" 英文翻译 :    accordion binding
• "纵向折子纸博" 英文翻译 :    roping
• "帽子戏法，连中三元" 英文翻译 :    a hat trick
• "（涂布纸的）纵向折子（纸博" 英文翻译 :    roping
• "卷纸纵向折子（纸病）" 英文翻译 :    winder welts
• "卷纸纵向折子纸博" 英文翻译 :    winder welts
• "涂布纸的）纵向折子（纸病" 英文翻译 :    roping
• "折子式折页 棱角褶皱" 英文翻译 :    accordionfold
• "折宗濑" 英文翻译 :    oriuse
• "折嘴锚" 英文翻译 :    fluke turned anchor

• The cause , merits and demerits of opera highlights in the ming and qing dynasties
  试论明清折子戏的成因及其功过
• She played the role of lin daiyu in a shaoxing adaptation of dream of the red chamber
  她在绍兴折子戏中扮演红楼梦的林黛玉。
• Around yung shu tau , there are also booths where female singers perform cantonese operas or even sing cantonese and western pop songs
  榕树头外围则有女歌手表演粤剧折子戏，甚至演唱中西流行曲。
• These alumni of national chengchi university were also members of the campus kunshan style drama society , who still reminisce the hustling and bustling great old days of rehearsing and staging
  这群政大昆曲社毕业的校友，恋恋不忘当年在社团排戏的日子，于是传承当年演出时对清响绝伦与曲韵巧啭的期待，千古传唱细腻多情的昆曲折子戏！
• There are three plays : " wall - jumping & chess - playing " , emphasizing an implicit agreement among three characters full of interesting performance behind the back one another ; " the trident road " , noted for the fighting actions ; and " to pick up a jade bracelet " , performing a variety of basic stage actions such as to embroider , to clearly make an explanations of an agricultural woman life style in the olden days
  剧目有三：西厢记：跳墙著棋有很多背功的趣味戏，强调西厢记三个角色之间的默契；三叉口是以武打动作取胜的昆曲折子戏；拾玉镯以花旦为主，其中许多旦角的舞厅基本动作，如赶鸡、绣花，诠释出古代农村妇女的生活形态。
• They were all renowned for performing laosheng old man roles , but each was known to have created a style that was to distinguish each of them as an exemplary maestro and pioneer of a stylistic lineage in peking opera . in this operatic showcase , only classics of the three schools of styles have been picked . the full - length productions are
  是次京剧名家展演主要是展示麒派、马派及唐派的经典剧目，包括长剧《群英会借东风华容道》及《四进士》 ；折子戏《驱车战将》 、 《月下追韩信》 、 《三娘教子》及《未央宫》 。
• The public performance in this end of year specially arranges outstanding students of promotion class to perform five classical selected plays which appeal to every levels : " lan - ke - shan ? later force " , " iron crown drawing ? killing tiger " , " jiaoxiao story ? writing an indictment " , " peony pavilion ? visiting a garden " , " peony pavilion ? startling dream " to display their achievements of study for many years , and lead viewers to see the deep of kun opera art
  本次岁末公演，特安排推广班优秀学员担纲演出雅俗共赏的五?经典折子戏《烂柯山?后逼》 《铁冠图?刺虎》 《鲛绡记?写状》 《牡丹亭?游园》 《牡丹亭?惊梦》 ，展现多年习艺的成果，同时引领观众一窥昆剧艺术的堂奥。

• 折子戏的泰文
• 折子戏的日语：戯曲の全通し中,独立して上演される一幕.▼“本戏 běnxì ”と区別していう.“单折戏 dānzhéxì ”ともいう.
• 折子戏的韩语：[명사]〈연극〉 여러 막으로 구성된 중국 전통극에서 가장 정채롭거나 관객들이 좋아하는 한 막만을 독립적으로 연출하는 극. ＝[单折戏] →[全quán本(儿)(1)]
• 折子戏的俄语：pinyin:zhézǐxì отдельный акт; отрывок (сцена, фрагмент) из пьесы
• 折子戏什么意思：zhé zixì 只表演全本中可以独立演出的一段情节的戏曲（区别于‘本戏’）。例如演整本《牡丹亭》是本戏，只演《春香闹学》或《游园惊梦》是折子戏。