抄近路反而绕远路的英文

• the farthest way about is the nearest way home
• the finest diamond must be cut

• "反而"英文翻译    on the contrary; instead; bu ...
• "路"英文翻译    road; way; path
• "绕远路反近捷径常误人" 英文翻译 :    the longest way round is the nearest way home
• "抄近路" 英文翻译 :    cut a corner; cut across; cut corners; cut off a corner; take a shoot; take shortcut
• "抄近路，走捷径" 英文翻译 :    cut across
• "抄近路穿过" 英文翻译 :    cut across
• "抄近路通过" 英文翻译 :    cut across
• "抄近路走过" 英文翻译 :    cut through
• "走捷径,抄近路" 英文翻译 :    cut across
• "抄近路走过, 刺穿" 英文翻译 :    cut through
• "抄近路穿过,对直通过" 英文翻译 :    cut across
• "抄近路穿过, 对直通过, 超越界限" 英文翻译 :    cut across sth
• "远路" 英文翻译 :    meon kil; toji
• "反而" 英文翻译 :    on the contrary; instead; but 广州在南京的南面, 反而没有南京热。 guangzhou is south of nanjing, but contrary to what one might suppose, it is not as hot. 风不但没停, 反而越刮越大了。 instead of abating, the wind is blowing even harder. 我想帮助他, 没想到反而给他添了麻烦。 i meant to help him; unexpectedly i have brought him trouble
• "如果抄近路我只要步行5分钟就能到学校" 英文翻译 :    if i take a shortcut i can walk to school for only five minutes. fold
• "近路" 英文翻译 :    shortcut 走近路 take a shortcut
• "绕远儿" 英文翻译 :    go the long way round; take a round about way 那样走可就绕远儿了。 if you take that route, you will be going the long way round
• "抄近道" 英文翻译 :    cut across
• "抄近儿" 英文翻译 :    take a shortcut
• "反而更" 英文翻译 :    all the better
• "远路淡出来" 英文翻译 :    without emotion then pushes it from sight
• "远路无轻担" 英文翻译 :    light burdens, long borne, grow heavy
• "超近路" 英文翻译 :    cut corners
• "接近路" 英文翻译 :    line of approach
• "近路, 捷径" 英文翻译 :    a short cut

• The farthest way about is the nearest way home
  抄近路反而绕远路。