承保条的英文

• closing slip
• covering note
• off slip; signer; signing slip; slip

• "承保"英文翻译    accept insurance; under writ ...
• "条"英文翻译    twig
• "承保条, 暂保单" 英文翻译 :    covering note
• "承保条款" 英文翻译 :    binding clause
• "承保条协议" 英文翻译 :    sliagreement
• "承保条影本" 英文翻译 :    photocopy slip
• "传票，承保条" 英文翻译 :    slip
• "仍可承保条款" 英文翻译 :    held covered clause
• "延展承保条款" 英文翻译 :    extended cover clause
• "承保" 英文翻译 :    accept insurance; under writing; acceptance; underwrite◇承保单 cover note; open cover; 承保范围 insurance coverage; scope of cover; 承保人 underwriter; insurer; 承保通知书 (火灾保险) cover note; 承保限额 underwriting limit; 承保总值 aggregate cost of coverage
• "分保条" 英文翻译 :    reinsurance slip
• "共保条" 英文翻译 :    coinsurance clause
• "保额,投保条款" 英文翻译 :    coverage
• "担保条款" 英文翻译 :    garantee clause; guarantee clause
• "分保条款" 英文翻译 :    reinsurance clause
• "共保条款" 英文翻译 :    coinsurance provision
• "可续保条款" 英文翻译 :    renewal provision
• "劳保条例" 英文翻译 :    labour insurance regulations
• "连保条件" 英文翻译 :    continuation clause
• "轮保条款" 英文翻译 :    rotation clause
• "无担保条款" 英文翻译 :    open account terms
• "包销；承保" 英文翻译 :    underwrite
• "承保；核保" 英文翻译 :    underwrite
• "承保单" 英文翻译 :    a cover note; slipolicy
• "承保人" 英文翻译 :    abandonee; assurer; i urance carrier; i urer; insurance carrier; insurer underwriter; underwriters

• Where there is a duly stamped policy , reference may be made , as heretofore , to the slip or covering note , in any legal proceeding
  在保险单有义务贴足印花之情况下，满足印花要求的承保条或承保通知书在法律诉讼中均得作为证据。
• A contract of marine insurance is deemed to be concluded when the proposal of the assured is accepted by the insurer , whether the policy be then issued or not and , for the purpose of showing when the proposal was accepted , reference may be made to the slip or covering note or other customary memorandum of the contract
  保险人接受被保险人的投保单后，无论当时是否已签发保险单，海上保险合同应视为已经成立；为表明该投保单何时被接受，可以参考承保条或暂保单或其他合同习惯的备忘录。