扬名天下的英文

• enjoy tremendous popularity in the world; become known throughout the country; become world-famous; make a noise in the world

• "威名天下扬" 英文翻译 :    one's fame has spread far and wide
• "闻名天下" 英文翻译 :    enjoy tremendous popularity in the world; become famous throughout the land
• "一举成名天下知" 英文翻译 :    gain worldwide fame and success overnight
• "中国丝绸驰名天下" 英文翻译 :    the chinese silk is known all over the world
• "名天" 英文翻译 :    famous rulers on earth styled
• "坐在已驰名天下的轮椅里" 英文翻译 :    sit in his now-famous wheelchair
• "扬名" 英文翻译 :    make a name for oneself; become famous; become known; have one's name up
• "蔡扬名" 英文翻译 :    yangming cai
• "出名，扬名" 英文翻译 :    make a name 0f oneseff; make a name of oneself
• "扬名的" 英文翻译 :    noted
• "天下" 英文翻译 :    1.(指中国或世界) china or the world; land under heaven2.(统治权) rule; domination 打天下 conquer the country; seize state power; 天下大势, 分久必合, 合久必分。 the general trend under heaven is that there is bound to be unification after prolonged division and division after prolonged unification
• "名天使3d" 英文翻译 :    angels of mission
• "未名天体" 英文翻译 :    anonymous object
• "无名天使3d" 英文翻译 :    angels of mission
• "五种天名天" 英文翻译 :    famous rulers on earth styled
• "立身扬名" 英文翻译 :    gain fame and position
• "受表扬名单" 英文翻译 :    honors list
• "显亲扬名" 英文翻译 :    glorify one's parents and become famous; bring glory to one's parents and become celebrated
• "显身扬名" 英文翻译 :    make a glorious name for oneself; show one's mettle and make a name
• "扬名海外" 英文翻译 :    made their reputations abroad
• "扬名水族" 英文翻译 :    yang ming aquarium
• "扬名于世" 英文翻译 :    become famous throughout the country; become world-famous; raise one's name to the world; make a noise in the world
• "著名的, 显著的, 扬名的" 英文翻译 :    noted
• "遍天下" 英文翻译 :    from china to peru
• "扬莫尔比" 英文翻译 :    jan mlbyy
• "扬莫雷伊" 英文翻译 :    ion morei

• This film quickly made him famous
  此片使他很快扬名天下。
• The city i am now living in was once famous for its beautiful white cloud mountain
  我现在所居住的城市曾经以它秀美的白云山扬名天下。
• Fa chin - shu is a famous and invincible swordman , his sudden retirement is surprising for the other swordmen , so , they are trying to find fa for a duel . .
  花千树仗剑纵横江湖，所向无敌，却突然退隐，但年青一辈剑客，仍然千方百计找之决斗，冀能扬名天下，李重金请得白鸽老人查出花居所，岂料找到去另一方. .
• Jim said he would " jis s soon have tobacker in his coffee ; " and found so much fault with it , and with the work and bother of raising the mullen , and jews - harping the rats , and petting and flattering up the snakes and spiders and things , on top of all the other work he had to do on pens , and inscriptions , and journals , and things , which made it more trouble and worry and responsibility to be a prisoner than anything he ever undertook , that tom most lost all patience with him ; and said he was just loadened down with more gaudier chances than a prisoner ever had in the world to make a name for himself , and yet he didn t know enough to appreciate them , and they was just about wasted on him
  并且作为囚徒，论麻烦论烦恼论责任，难上加难的，而在这些活儿以外，还得磨笔题词写日记如此等等，没有料想到做囚徒须得干这么多事。这么一说，汤姆可火了，对他失去了耐性。他说，杰姆空有这么好的机会，能比世上任何一个囚徒扬名天下，却不知好歹，眼看这些好机会正在他手里给白白错过了。

• 扬名天下的法语：être célèbre dans le monde entier;acquérir une renommée mondial