扫清障碍的英文

• sweaway the obstacles completely

• "扫清"英文翻译    clear away
• "障碍"英文翻译    hinder; obstruct; rub; bar; ...
• "扫清" 英文翻译 :    clear away 扫清道路 clear the path; pave the way; 扫清疑惑 clear the wir; 扫清障碍 clear away obstacles
• "清障车" 英文翻译 :    wrecker
• "清障船" 英文翻译 :    snag boat
• "从扫清" 英文翻译 :    clear of
• "河道清障" 英文翻译 :    snag
• "扫清道路" 英文翻译 :    clear the track; clear the way
• "扫清道路, 开道" 英文翻译 :    clear the track
• "扫清烦忧" 英文翻译 :    swept away
• "扫清门前" 英文翻译 :    clearing
• "扫清时间" 英文翻译 :    checkout time
• "扫清外围" 英文翻译 :    annihilate the enemy on the periphery and capture his position
• "扫清疑惑" 英文翻译 :    clear the wir
• "扫清作用" 英文翻译 :    scouring action
• "未扫清的" 英文翻译 :    uncleared
• "立即扫清门前" 英文翻译 :    clearance without delay
• "扫清一条通道" 英文翻译 :    clear a way
• "已扫清水雷的" 英文翻译 :    unmined
• "注意扫清射界" 英文翻译 :    fire in the hole
• "障碍" 英文翻译 :    1.(阻碍) hinder; obstruct; rub; bar; stick2.(阻挡前进的东西) obstacle; obstruction; barrier; roadblock; impediment 清除障碍 clear away obstacles; 制造障碍 erect barriers; create obstacles; 障碍船 blockship; 障碍区 diked area; 障碍赛跑 steeplechase; obstacle race
• "已扫清水雷的未布雷的" 英文翻译 :    unmined
• "跳栏；障碍；克服（障碍）" 英文翻译 :    hurdle
• "障碍,障碍物" 英文翻译 :    hindrance
• "障碍，障碍物，妨害" 英文翻译 :    obstacle n

• Lobby overseas on regulatory issues and barriers to trade and investment ; and ,
  就有关政策问题与外国政府展开交流，为英国的贸易与投资扫清障碍。
• If we study the traps with intent to steer clear , surely we save ourselves some pain
  如果我们抱着扫清障碍的目的研究这些陷阱，就一定会免受一些痛苦。
• Focus on removing the obstacles that get in the way of you making sure you are honoring your priorities
  要想达到目的，就要善于梳理头绪，扫清障碍，分清轻重缓急。
• Therefore , how to identify the specific legislative principles and the leak detection system to improve the system , and make efforts to remove obstacles to the healthy development of capital markets become imminent
  因此,如何确定立法模式及立法原则,对制度中存在的问题查漏补缺来完善我国上市公司股份回购法律制度,努力为资本市场健康发展扫清障碍成为了迫在眉睫的问题。
• The article tries to analysis the basic reasons of producing these industrial problems from industrial angle , analysis the whole procedure of developing securities online brokerage by the theory of value chain , and lies special stress on analyzing the model can be adopted of developing securities online brokerage , then solve the strategic problems of management and administration except industrial policy element from securities managers " angle , and avoid a series of problems above , and clear away obstacles for developing stock swap in china , and provide theory basis for securities managers promoting securities online brokerage
  本篇论文试图从产业的角度来分析产生这些具有行业性问题的根本原因，利用价值链理论对开展网上证券交易整个流程进行剖析，重点分析我国证券经纪商开展网上证券交易可采用的模式，再从证券经纪商的角度来解决除行业政策因素之外的管理经营战略问题，从单元上避免出现以上一系列问题，为我国网上证券交易的开展扫清障碍，也为证券经纪商开展网上证券交易提供了理论依据。
• The chapter suggests that chinese securities laws apply the imputable doctrine of liability for faults as a general principle . in order to facilitate lawsuits in favor of the investors who suffer from misrepresentation , the constructive faults doctrine and the objective standard of faults shall be generally applied
  本章认为，欺诈市场理论为投资者权益保护提供了有力的支持，我国证券法可以借鉴欺诈市场理论，在责任成立因果关系问题上采取举证责任倒置的方法，为保护投资者合法权益扫清障碍。
• Therefore , the purpose of this paper is that , supporting vulnerable groups should be a long , stable and lasting course . as to the government , it need to make a policy system which supports the vulnerable groups constantly and legally . the government should use such policy as finance , tax , transfer payments , and so on , in order that the vulnerable groups could break away from the vulnerable state as soon as possible , so as to clears the obstacle of our magnificent goal
  因此，本文认为，扶持弱势群体应当是一个长期的、稳定的、持续的过程，非朝夕之间就能够完成的，就政府而言，需要制定并不断完善扶持弱势群体的政策体系并使之制度化、法律化，长期稳定下来，充分运用包括财政、税收、转移支付以及补贴等多种政策手段，为扶持弱势群体早日摆脱弱势状态发挥应尽的职责，从而为顺利实现全面建设小康社会的宏伟目标扫清障碍。
• Finally , put forward the development countermeasure and suggestion which meet the concrete national conditions of our country . on the base of a large number of real example data , real example case , author adopts the characteristic and trends that the comparative analytic approach should tender offer be to our countried . and then put forward the countermeasure , suggestion tender offer in development of our country . this paper has certain theory value and practise the meaning
  本论文以大量的实证数据、实证案例为基础，并采用比较分析方法对我国要约收购的产生背景、特点以及目前的制度与美英等国要约收购发展较为成熟的国家进行对比，进而提出在我国目前的国情条件下发展要约收购，扫清障碍的对策、建议，具有一定的理论价值和实践意义。
• The process of applying for a membership of the accord is not only a process of development of engineering accreditation in a country , but also a process to open a route for the local engineering education to be internationally recognized , and for the mobility of engineering professionals , in order to clear away obstacles for globalization of local economy
  申请加入华盛顿协议的过程，表面上是一个国家工程专业认证的建设过程，实质上是一个国家的工程教育与国际接轨和为工程人才流动开辟道路以及国家的经济全球化扫清障碍的过程。
• We look for the direction of reforming . we give some suggestions to deal with the realistic problems by wto and make full use of the intermittent period of implementing the all wto contacts , beating the war of a time , obtaining the larger development to gain a beneficial position of winning in the competition of world globalization
  文章运用要素禀赋理论，重点分析了wto给我国国有企业改革带来的现实性问题，并提出政府和企业应该合理充分利用现在到全面履行wto协议的“间歇期” ，打一场时间战，为国企改革取得更大发展扫清障碍，从而在今后的国际竞争中获得平等的甚至有利形势。

• 扫清障碍的法语：supprimer les obstacle