扩大企业自主权的英文

• enlarging the decision-making powers of enterprises; expansion of the enterprises' decision-making powers; enlargement of the powers of the enterprises to make their own decisions; broaden the power of enterprises to make their own decisions; extension of decision-making power of state-owned enterprises; giving greater autonomy to enterprises; expanding the autonomy of state-owned enterprises; granting more power to the enterprises; increasing the independence of enterprises; industrial enterprises with added decisionmaking power

• "扩大"英文翻译    expansion; amplify; upstep; ...
• "企业自主权"英文翻译    the decision-making power of ...
• "企业自主权" 英文翻译 :    autonomous right of enterprise; decision-making power of enterprises
• "提高企业自主权" 英文翻译 :    promote independent decisionmaking by stateowned enterpriseses
• "企业自治权, 企业自主权" 英文翻译 :    autonomy of enterprise
• "职业自主权" 英文翻译 :    professional autonomy
• "专业自主权" 英文翻译 :    professional autonomy
• "扩大自主权" 英文翻译 :    enlarge the right of self-management
• "扩大企业" 英文翻译 :    enlarge enterprise; enlarging a business enterprise; enterprise expansion
• "教师专业自主权" 英文翻译 :    autonomy of teaching profession
• "企业自主建站" 英文翻译 :    small business web
• "扩大企业权限" 英文翻译 :    extend the power of enterprises
• "自主权" 英文翻译 :    right to handle enterprises' own affairs; right to manage one's own affairs; right to make one's own decisions; giving greater autonomy to (enterprises); (enterprises are granted greater) independence; decision-making power [right]; power of decision; power (of the enterprises) to make their own decisions; autonomy 企业自主权 the decision-making power of the enterprise; 给国营企业以更大的自主权 give state-owned enterprises a big say in management
• "大企业" 英文翻译 :    big business; large enterprises
• "部门自主权" 英文翻译 :    segment autonomy
• "充分自主权" 英文翻译 :    full decision-making power
• "独立自主权" 英文翻译 :    right of independence and self-determination
• "关税自主权" 英文翻译 :    customs autonomy
• "婚姻自主权" 英文翻译 :    marital autonomy
• "货币自主权" 英文翻译 :    monetary sovereignty
• "价格自主权" 英文翻译 :    price discretion
• "经营自主权" 英文翻译 :    autonomy in management
• "学生自主权" 英文翻译 :    student power
• "有限自主权" 英文翻译 :    bounded discretion
• "给国营企业以更大的自主权" 英文翻译 :    give state owned enterprises a big say in management

• The first step of china ' s reform of state - owned - enterprises is to expand their autonomy
  扩大企业自主权是中国国有企业改革的第一步。
• In our country , the state - owned enterprise has obtained the certain result of economic increase
  正处于我国转型期的国有企业,在扩大企业自主权、减员增效、增加经济效益方面取得了一定的成效。
• This year the number of industrial enterprises experimenting with extended decision - making powers has risen to more than 6 , 000 , with an aggregate output value representing some 60 per cent of the national total
  今年扩大企业自主权的试点单位，已经达到六千多个。这些单位的产值占到全部工业总产值的百分之六十左右。
• There have been several sections during the experiences of the state - owned enterprises " reformation in the past tens of years , such as extending the right of the management , promoting the economic duty regulations , tax changed from benefit , sharing system and so on . some of them did work to some extent during those years . but many state - owned enterprises still could not succeed
  十几年来，对国有企业改革的探索，经历了扩大企业自主权、推行经济责任制、利改税、股份制等阶段，积累了一定经验，也取得了不少成就，但是值得深思的是，许多国有企业并没有因此而步入良性发展的轨道。
• The reformation of our state - owned enterprise mainly contains two aspects on content : one is to remove the old , that is , by enlarging the sovereignty of enterprise and realizing the separation of government and enterprise , to cut off the relation , between enterprise and old economic system gradually and to create condition for the enterprise to turn to the new economic road
  我国的国有企业改革，从内容上讲，主要包括两个方面：一是破旧，也就是通过扩大企业自主权，实现政企分开，逐步割断企业与旧的经济体制的联系，为企业转向新的经济运行轨道创造条件。
• The state - owned business enterprise have already started from the 1978 , and more than 20 years experienced three reformation stages including the stage of " extending the right of business enterprise independence " , the stage of " business enterprise contract system " and the stage of " establish the modern business enterprise system " . especially the target of " three years take off " , brought up in 1997 , had been achieved
  国有企业改革从1978年就已经开始， 20多年来经历了“扩大企业自主权” ， “企业承包制”和“建立现代企业制度”三个改革阶段，其中1997年提出的“三年脱困”的目标完成给国有企业改革带来了新的思路，取得了长足的进步和发展。
• The reformation of our state - owned enterprise mainly contains two aspects on content : one is to remove the old , that is , by enlarging the sovereignty of enterprise and realizing the separation of government and enterprise , to cutoff the relation , between enterprise and old economic system gradually and to create condition for the enterprise to turn to the new economic road
  我国国有企业的改革，从内容上讲，主要包括两个方面：一是“破旧” ，即通过扩大企业自主权，实现政企分开，逐步割断企业与旧的经济体制的联系，为企业转向新的经济运行轨道创造条件。