打闷葫芦的英文

• [方言] guess sb.'s riddles; puzzle one's head over sb.'s silly riddles; throw sb. into bewilderment

• "打"英文翻译    strike; hit; knock
• "闷葫芦"英文翻译    enigma; puzzle; riddle
• "闷葫芦" 英文翻译 :    enigma; puzzle; riddle
• "闷葫芦里卖的什么药" 英文翻译 :    what's at the back of it
• "打闷棍" 英文翻译 :    (引伸为乘人不备, 给人以沉重打击) hit sb. with sth. like a black jack so that the sound produced is but a thud (unlike the crack of a whip or the sharp smack produced by a bat) -- take advantage of sb.'s unawareness to strike a heavy blow at him
• "葫芦" 英文翻译 :    lagenaria siceraria; bottle gourd; calabash; cucurbit 他的葫芦里到底卖的是什么药? what has he got up his sleeve?; 葫芦茶 desmodium triquetrum; 葫芦碱 calabashinine; calebashinine; 葫芦容器 calabash; 葫芦素 cucurbitacin; calabashine
• "宝葫芦" 英文翻译 :    combao
• "电葫芦" 英文翻译 :    e-hoist; electric hoist; electric windlass forno electrico; motor hoist
• "葫芦巴" 英文翻译 :    common fenugreek seed; faenum graecum; fenugreek
• "葫芦茶" 英文翻译 :    tickclover; triquetrous tadehagi herb; triquetroustadehagiherb
• "葫芦串" 英文翻译 :    irregular borehole
• "葫芦岛" 英文翻译 :    huludao
• "葫芦垫" 英文翻译 :    claabash-shaped pad
• "葫芦顶" 英文翻译 :    toof the circle
• "葫芦瓜" 英文翻译 :    bottle gourd
• "葫芦河" 英文翻译 :    hul he
• "葫芦花" 英文翻译 :    hygrometic moss
• "葫芦环" 英文翻译 :    bumpy torus
• "葫芦鸡" 英文翻译 :    calabash chicken
• "葫芦碱" 英文翻译 :    calabashinine
• "葫芦卷" 英文翻译 :    bocky roll
• "葫芦科" 英文翻译 :    bryony; cucurbitaceae; curcubitaceae; gourd; melon family
• "葫芦孔" 英文翻译 :    hardy hole
• "葫芦目" 英文翻译 :    cucurbitales
• "葫芦七" 英文翻译 :    ligularia sibirica; toothleaf goldenray root and rhizome

• 打闷葫芦的韩语：【비유】 아무리 해도 납득이 가지 않는다.
• 打闷葫芦什么意思：比喻琢磨难以猜透的问题。    ▶ 《红楼梦》第九二回： “你们参禅参翻了， 又叫我们跟着打闷葫芦了。”