打开局面的英文

• open up a new prospect

• "打开"英文翻译    open; unfold
• "局面"英文翻译    aspect; phase; situation; pr ...
• "打开新局面" 英文翻译 :    open up a new prospect; reshape
• "开局" 英文翻译 :    opening (棋类运动)
• "打开外交工作的新局面" 英文翻译 :    open up new dimension in our foreign affairs
• "局面" 英文翻译 :    aspect; phase; situation; prospects 处于尴尬的局面 be in an embarrassing situation; 打开局面 open up a new prospect; make a breakthrough; 局面一新 enter upon a new phase; 改变局面 alter the situation; 整顿一个非常混乱的局面 straighten out a very confused situation; 难以处理的局面 a ticklish aspect; 大胆地正视这一局面需要很大的勇气。it takes a great deal of courage to face the situation bravely. 必须采取措施以应付这种局面。 measures must be taken to meet the situation
• "打开" 英文翻译 :    1.(揭开; 拉开; 解开) open; unfold 打开包袱 untie a bundle; 打开盖子 take off the lid; 打开铁锁链 break open the iron shackles; 打开降落伞 slip parachute2.(接通电路) turn on; switch on:打开收音机[电灯]turn on the radio [light]3.(攻开) break through 打开一条出路 break through an encirclement or fight a way out4.(展开; 扩展) open up; spread 打开地图 spread out the map; 打开局面 open up a new prospect; 打开思路 broaden one's scope of mind; 打开眼界 widen one's horizon; 打开信号 opening signal
• "封闭性开局" 英文翻译 :    closed game; closed opening
• "开放性开局" 英文翻译 :    open game; open opening
• "开局（交换机）" 英文翻译 :    exchange deployment
• "开局击球" 英文翻译 :    opening break shot
• "开局良好" 英文翻译 :    a good start
• "开局棋法" 英文翻译 :    gambit
• "开局投手" 英文翻译 :    starting pitcher
• "开局准备" 英文翻译 :    prepared variation
• "开局着法" 英文翻译 :    opening move
• "王前兵开局" 英文翻译 :    e4
• "维也纳开局" 英文翻译 :    vienna game
• "意大利开局" 英文翻译 :    italian gambit
• "英格兰开局" 英文翻译 :    english opening
• "肤色，局面" 英文翻译 :    complexion
• "局面的" 英文翻译 :    phasic
• "局面棋" 英文翻译 :    positional play
• "新局面" 英文翻译 :    new situation; new dimension; fresh progress 打开外交工作的新局面 open up new dimension in our foreign affairs; 开创社会主义现代化建设的新局面 create a new situation in all fields of socialist modernization
• "形势，局面" 英文翻译 :    situation

• No one else can deliver .
  没有别人能打开局面。
• It will be still better as the ball is rolling
  一旦打开局面，肯定会越来越好的。
• He was there for me when my marriage broke up
  我离婚之后他就来帮我打开局面
• Once you break the ice , it will be better and better
  一旦打开局面，肯定会越来越好的。
• You try to eliminate weakness of the organization , but you cannot crack the ice
  您拼命消除企业的缺陷，却无法打开局面？
• And , after a close first half , the breakthrough was made by united on 72 minutes
  在胶着的上半场过后，曼联72分钟打开局面。
• The winner was a cross from a free - kick , like ronaldinho in the world cup
  胜利者是通过一个任意球打开局面，就象罗纳尔迪尼奥在世界杯上所作的那样。
• Just to comply , we ' re ready to reduce the price by 5 percent . i hope this concession of ours will get the ball rolling
  好吧，依从你们的意见，我们准备削价5 % ，希望我们这次让步能打开局面。
• Just to comply , we ' re ready to reduce the price by 5 percent . i hope this concession of ours will set the ball rolling
  史：好吧，接受你的意见，我们准备削价5 % 。希望我方这一让步能打开局面。
• B : just to comply , we ' re ready to reduce the price by 5 percent . i hope this concession of ours will get the ball rolling
  好吧，依从你们的意见，我们准备削价5 % ，希望我们这次让步能打开局面。

• 打开局面的法语：créer une nouvelle situation;ouvrir de nouvelles perspective