打不起精神来的英文

• spiritless

• "打"英文翻译    strike; hit; knock
• "不"英文翻译    a block of wood
• "起"英文翻译    rise; get up; stand up
• "精神"英文翻译    vigour; vitality; drive
• "来"英文翻译    come; arrive
• "打起精神来" 英文翻译 :    raise one's spiritscheer up
• "提不起精神" 英文翻译 :    unable to pull oneself together (for a task ahead, etc.); feel tired and spiritless
• "兴奋紧张, 打起精神来想做" 英文翻译 :    string oneself up
• "打起精神" 英文翻译 :    cheer up; pluck up courage; with chin up; keep up one's spirit; buck [brace] up energy
• "抖起精神" 英文翻译 :    pluck up one's spirits get on in the world
• "鼓起精神" 英文翻译 :    tiptoe
• "解除，提起精神" 英文翻译 :    lift
• "提起精神" 英文翻译 :    refresh
• "振作起精神" 英文翻译 :    rally 1
• "支持,拥护；打起精神" 英文翻译 :    bear up
• "打起精神, 下定决心" 英文翻译 :    brace up
• "鼓起勇气,打起精神" 英文翻译 :    take heart of grace
• "鼓起勇气, 打起精神, 集中全力" 英文翻译 :    gather oneself up
• "恢复活力,振起精神,改进,捡起" 英文翻译 :    pick up
• "家庭引起精神抑郁症量表" 英文翻译 :    family drawing depression scale
• "使恢复疲劳,使提起精神" 英文翻译 :    refresh
• "迅速地干起来, 打起精神干" 英文翻译 :    snap into it
• "引起精神病的化学品" 英文翻译 :    psychotoxic chemicals
• "引起骚动, 引起激烈争吵, 打起精神" 英文翻译 :    raise snakes
• "打不过" 英文翻译 :    be no fighting match for

• By the time they reached home she was contrite and spiritless .
  他们到家的时候，她心里一个劲儿地后悔难过，老打不起精神来。
• I don ' t know why ， but i have had the blues all day
  也不知是什么原因，我今天整天都打不起精神来。
• Carl is cheesed off with his job
  卡尔被工作弄得打不起精神来。
• What ' s the matter , honey ? you just can ' t seem to get any energy goin ' here
  怎么了，亲爱的?你好像打不起精神来
• She had no spirit to dance again for a long time , though she might have had plenty of partners ; but , ah
  她好久都打不起精神来再去跳舞，虽然有许多人想做她的舞伴可是，唉！