户籍改革的英文

• household registry reform residential system reform
• household registry reform; residential system reform

• "户籍"英文翻译    household register native pl ...
• "改革"英文翻译    reform
• "户籍制度改革" 英文翻译 :    hukou system reform; reform of the residence registration system
• "户籍" 英文翻译 :    1.(登记居民的册子) census register; household register2.(居民身分) registered permanent residence◇户籍登记簿 census register; 户籍法 census law; household registration law; 户籍警 policeman in charge of household registration; 户籍图 census map
• "小城镇户籍管理制度改革" 英文翻译 :    the reform of the household registration system in small town
• "户籍法" 英文翻译 :    law of population registration
• "户籍警" 英文翻译 :    registrar police
• "户籍图" 英文翻译 :    census map
• "改革" 英文翻译 :    reform; reformation 土地改革 land [agrarian] reform; 改革干部制度 reform of the cadre system; 改革国家管理体制 reform of the state's management system; 教学方法的改革 improvement of teaching method; 改革试点 selected units for experiments in reform; 改革者 reformer
• "户籍, 户口登记" 英文翻译 :    household registry
• "户籍登记簿" 英文翻译 :    census register
• "户籍法案" 英文翻译 :    domicile act
• "户籍国家" 英文翻译 :    country of domicile
• "户籍人口" 英文翻译 :    population
• "户籍所在地" 英文翻译 :    registered permanent residence
• "户籍誊本" 英文翻译 :    household registration office
• "户籍制度" 英文翻译 :    hukou; lateral economic ties
• "临时户籍" 英文翻译 :    temporary stay
• "无此户籍" 英文翻译 :    no directory
• "户籍管理制度" 英文翻译 :    domiciliary control system
• "申请加入户籍" 英文翻译 :    application for addition
• "申请取消户籍" 英文翻译 :    application for deletion
• "中国户籍制度" 英文翻译 :    hukou
• "中央户籍资料" 英文翻译 :    central index
• "法定住所, 合法户籍" 英文翻译 :    domicile by operation of law

• The influence of reform of household register system on the development of urban planning in china and counter measures taken
  户籍改革对我国城市规划发展的影响及对策
• This illustrates that , backed by public opinion and the government ' s strong resolve , reform of the household registration system is gathering momentum
  这些试点说明，以舆论及政府强力推行为后盾，户籍改革政策势在必行。
• However , with the further reform of census register , land , the carrier of human activities , is in a key position for the development of small - towns and becomes the " bottleneck " restriction of the development of small - towns
  然而土地是人类各项活动的载体，土地利用在小城镇发展中占据着非常重要的地位，特别是近几年随着小城镇户籍改革的深入，制约小城镇发展的户籍障碍逐渐得以消除，而使土地问题日益凸显，成为了阻碍小城镇发展的主要瓶颈。
• The rural urbanization with town development is one of the most urbanization ways in china and the land allocation plays very important roles in process of rural urbanization . however , the imperfection of land allocation mechanism has been the main obstacle for rural urbanization
  土地配置在小城镇发展中占据着非常重要的地位，特别是近几年来随着小城镇户籍改革的深入，制约小城镇发展的户籍障碍逐渐得以消除，而使土地问题日益凸显，成为了阻碍小城镇发展的主要瓶颈。
• After the nature of the problems and rebuilding modes of village in a city being analyzed , it is concluded that necessary and feasible countermeasures must be taken to help the problems solved before original villages convert to ones in inner cities , which include the conversion of village system and villages ' to be urbanites , incorporate planning manner , and urbanites infrastructure construction in these villages
  摘要分析了“城中村”问题的症结、当前“城中村”的改造方式，认为必须在城市规划区内的村庄成为“城中村”之前，采取体制与户籍改革先行、一体化规划先行及基础设施建设先行等必要和可行的措施，以此避免或缓解“城中村”问题对城市发展的压力。
• Undoubtedly , opening to the outside has had enormous impact on the dualistic urban - suburban social structure , and the population registration system reform has been carried out forcefully . whereas , since the past population registration system had too much additional interest attached , even the smallest touch of one part of the system will surely affect the whole ; its intense relevance and high complication cause many practical problems , and may trigger further syndromes
  毋容置疑，改革开放对中国城乡二元社会结构产生了巨大的冲击，目前户籍管理制度改革也在大力推进，但是由于原有的户籍制度承载了太多的附加利益，户籍改革是一个牵一发而动全身的系统工程，其关联性强，复杂程度高，不仅有许多现实问题，而且还可能并发一些新的问题。