我怎么也缓不过气来的英文

• i could not get my breath anyhow

• "我"英文翻译    I; my; me
• "怎么"英文翻译    how
• "也"英文翻译    also; too; as well; either; ...
• "缓"英文翻译    slow; unhurried
• "不过"英文翻译    only; just; merely; nothing ...
• "气"英文翻译    gas
• "来"英文翻译    come; arrive
• "喘不过气来" 英文翻译 :    be out of breath; cannot breathe; cannotbreathe; outofbreath
• "透不过气来" 英文翻译 :    breathe hard
• "透不过气来的" 英文翻译 :    breathless; chokingchoky; choky
• "喘不过气来，呼吸困难" 英文翻译 :    lose one's breath; lose one/'s breath
• "累得喘不过气来" 英文翻译 :    out of breath
• "跑得喘不过气来" 英文翻译 :    out of breath
• "跑得透不过气来" 英文翻译 :    lose one's breath in running
• "我喘不过气来了" 英文翻译 :    i can’t catch my breath
• "压得透不过气来" 英文翻译 :    bear 1
• "坐着都喘不过气来" 英文翻译 :    hardly breathe in sitting position
• "喘不过气来,上气不接下气" 英文翻译 :    out of breath
• "上气不接下气，喘不过气来" 英文翻译 :    out of breath
• "烟呛得我几乎透不过气来" 英文翻译 :    the smoke almost choked me
• "这屋让人喘不过气来" 英文翻译 :    the air is dense
• "被自己的统计数字弄的喘不过气来" 英文翻译 :    choking on their own statistics
• "花环下面那个快要死的聋子喘不过气来" 英文翻译 :    beneath the wreath the deaf man near death is out of breath
• "屋里太闷憋得人透不过气来" 英文翻译 :    the room was so stuffy that one could hardly breathe
• "喘过气来" 英文翻译 :    gather breath

• I could not get my breath anyhow .
  我怎么也缓不过气来。