我们对他来个欲擒故纵看看他还要干些什么的英文

• let's give him line enough and find out what he is doing

• "我们"英文翻译    we
• "对"英文翻译    answer; reply
• "他"英文翻译    he
• "来"英文翻译    come; arrive
• "欲擒故纵"英文翻译    leave sb. at large the bette ...
• "干"英文翻译    trunk; main part
• "些"英文翻译    some; a few; a little
• "什么"英文翻译    what
• "欲擒故纵" 英文翻译 :    leave sb. at large the better to apprehend him; allow sb. more latitude first to keep a tighter rein on him afterwards; let the enemy off in order to catch him later; play cat and mouse (with sb.) 我们对他来个欲擒故纵, 看看他还要干些什么。 let's give him line enough and find out what he is doing
• "对某人欲擒故纵" 英文翻译 :    give sb. line enough
• "猫鼠游戏，欲擒故纵" 英文翻译 :    cat and mouse
• "欲擒故纵, 先给自由后压制" 英文翻译 :    give line and scope
• "说我们今晚都干些什么" 英文翻译 :    of what we did here tonight; u'll always be my number one
• "看看我们做了些什么" 英文翻译 :    look what we've done
• "你上班干些什么" 英文翻译 :    what do you do at work
• "她现在干些什么呢" 英文翻译 :    what is she doing now
• "闲暇时,你干些什么" 英文翻译 :    what do you do in your spare time
• "我们对这个世界做过些什么" 英文翻译 :    what have we done to the world
• "另外你还要些什么" 英文翻译 :    would you like anything else
• "让我们看看今天的菜单上有些什么菜" 英文翻译 :    let us see what is on the menu today
• "她对他悄悄地说了些什么" 英文翻译 :    she whispered sth. in his ear. without being noticed
• "看看你都做了些什么" 英文翻译 :    just look at what you''ve done
• "我们对他抱着很大的期望" 英文翻译 :    we have great expectations of him. hope
• "我们对他的计划毫无所知。" 英文翻译 :    we are in complete ignorance of his plans
• "我们对他的无知必须谅解" 英文翻译 :    we must make allowances for his ignorance