我一生中从没有经历过这样的事情的英文

• i've never come across such an experience in my time

• "我"英文翻译    I; my; me
• "一生"英文翻译    a lifetime; all one's life; ...
• "中"英文翻译    hit; fit exactly
• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "经历"英文翻译    go through; undergo; experie ...
• "过"英文翻译    cross; pass
• "这样"英文翻译    so; such; like this; this wa ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "事情"英文翻译    affair; matter; thing; busin ...
• "人生中从没有留下什么记忆" 英文翻译 :    nothing really flows in my life
• "在我一生中" 英文翻译 :    in my life
• "我未曾听说过这样的事" 英文翻译 :    i've never heard of such a thing
• "这样的事情经常发生" 英文翻译 :    that happens
• "〔口语〕(一生中的)恋爱经历。" 英文翻译 :    love life
• "对这样的事情我们就听其自便吧" 英文翻译 :    we have to consult his convenience in a matter of this kind
• "很奇怪，他居然做出了这样的事情" 英文翻译 :    strange, he should have done such a thing
• "什么也不能诱使我去做这样的事情" 英文翻译 :    nothing can tempt me to do such a thing
• "我们已经渡过了这样的事情好旧好旧了" 英文翻译 :    we've been through this such a long long time
• "这样的事情独自一个人是做不起来的" 英文翻译 :    one cannot do such a thing for oneself
• "经历过" 英文翻译 :    live through
• "做同样的事情" 英文翻译 :    do the same thing
• "根本没有那样的事情,毫不相似,决不是那样" 英文翻译 :    nothing of the sort
• "我一生中最重要的时刻" 英文翻译 :    the biggest moment of my life
• "事情就是这样的" 英文翻译 :    that's how it goes; this is the way it goes
• "事情肯定是这样的" 英文翻译 :    it can't be otherwise