慎之又慎的英文

• make assurance doubly sure; be double cautious; be scrupulous; treat sth. with extreme prudence

• "保守党和国家的机密慎之又慎" 英文翻译 :    one cannot be too careful in guarding party and state secrets
• "李慎之" 英文翻译 :    li shenzhi
• "慎之辅" 英文翻译 :    shinnosuke
• "慎之介" 英文翻译 :    tachibana shinnosuke
• "慎之佑" 英文翻译 :    shinnosuke
• "慎之助" 英文翻译 :    shinnosuke
• "慎之佐" 英文翻译 :    shinnosuke
• "玄之又玄" 英文翻译 :    mystery of mysteries; extremely mysterious and abstruse; hard to comprehend; the most mysterious of the mysterious
• "之又一形式" 英文翻译 :    iste
• "摒弃更要审又慎" 英文翻译 :    be slow to promise and quick to perform
• "玄之又玄的论点" 英文翻译 :    a convoluted argument explanation etc
• "慎植" 英文翻译 :    shin hyung shik; shin hyung-shik
• "慎治" 英文翻译 :    shinji
• "慎择友人" 英文翻译 :    choice of companions
• "慎治郎" 英文翻译 :    shinjiro
• "慎于言辞" 英文翻译 :    cautious in wording; speak by the card

• One should be more careful to guard party and state secrets .
  保守党和国家的机密，慎之又慎。
• But you always want to be very careful about how you proceed ,
  但是你总是对你如何继续下去慎之又慎，
• Being very careful you can avoid making unneccessary mistake
  只有慎之又慎,才能避免犯不必要的错误。
• Being very careful , you ( we ) can avoid making unnecessary mistakes
  只有慎之又慎，才能避免犯不必要的错误。
• The best a roach at this particular time is to perha err on the side of caution
  现在这个特定时刻最好的办法也许是慎之又慎。
• Exercise extreme caution before selecting a specific denominated programme , as you will be sharing the same classes with those entering through the general omnibus route
  选择特定的指定学科前务必要慎之又慎，因为你们要同那些综合性学科的学生同班。
• Should an opponent dare come to net against federer ' s forehand , his preparation is so good it seems that he always has the widest possible range of options
  费德勒总是准备充分以便为自己创造最大可能的击球范围，任何想要在他正手前面上网的选手都应该慎之又慎。
• The immediate results of economic growth have created the illusion of unending prosperity . the best approach at this particular time is to perhaps err on the side of caution
  经济增长的直接结果是造成了关于无止境繁荣的幻想。现在这个特定时刻最好的办法也许是慎之又慎。
• During the implementation of ecrm , the investment scale , return cycle and working obstacle should be taken into account , especially the choice of software provider
  在ecrm的实施过程中，企业应充分考虑ecrm的投资规模、回收周期和实施障碍。对ecrm软件供应商的选择应慎之又慎。
• Shopping online is a convenience that many people now feel they couldn ' t do without . but when it comes to purchasing medications on the web , doctors are warning buyers to beware
  网上购物十分便捷，很多人觉得没了它就无法生活。然而医生们却警告消费者，在网上购买药品时一定要慎之又慎。