感同身受的英文

• feel indebted as if it were received in person; appreciate [count] it as a personal favor; be deeply affected by ... as if one had experienced it oneself; i shall count it as a personal favor.; i would consider it as a personal favor to me

• "和你感同身受" 英文翻译 :    what i want you to feel
• "谁会和你感同身受" 英文翻译 :    you want someone to hurt like you
• "我对我朋友的失业感同身受" 英文翻译 :    i feel empathy for my unemployed friend
• "如同身受" 英文翻译 :    would regard it as a personal favour to me
• "身受" 英文翻译 :    experience (personally) 身受空气污染之害 suffer from air pollution; 感同身受。 i shall count it as a personal favour
• "感同力" 英文翻译 :    empathy
• "同身寸" 英文翻译 :    individual cun; proportional unit of the body; the body equivalent unit
• "拇指同身寸" 英文翻译 :    thumb cun
• "手指同身寸" 英文翻译 :    finger measurement
• "手指同身法" 英文翻译 :    finger-length measurement
• "终身受益人" 英文翻译 :    life beneficiary; life tenant
• "终身受用" 英文翻译 :    a middle course is the safest; it is better to play with the ears than the tongue
• "自身受精" 英文翻译 :    auto-impregnation
• "自身受体" 英文翻译 :    autoreceptor
• "加感同轴电路" 英文翻译 :    disk on rod type circuit
• "同身寸,手指同身寸,指寸法,指寸法" 英文翻译 :    finger cun
• "中指同身寸法,中指同身寸" 英文翻译 :    middle finger cun; middle finger measurement
• "船身受风面积" 英文翻译 :    wind area
• "人身受到攻击" 英文翻译 :    attack on ... person
• "超快感同名专辑" 英文翻译 :    standfast
• "船身受风面,气流,起风" 英文翻译 :    windage
• "身受空气污染之害" 英文翻译 :    suffer from air pollution
• "一时之苦,终身受惠" 英文翻译 :    an hour to suffer,a lifetime to live
• "一时之苦终身受惠" 英文翻译 :    hour to suffer a lifetime to live
• "感统综合" 英文翻译 :    sensory integrafion theory
• "感位" 英文翻译 :    induction

• I identified with the heroine of the novel
  我与小说中的那个女主人公感同身受。
• I identified with the heroine of the novel
  我与小说中的那个女主人公一样感同身受。
• Gc : you ' ve said that you identify with huo yuan jia . why
  你曾说与霍元甲感同身受。为什么呢？
• I wish i could identify the heroine ' s feeling in the movie
  我希望我能与那电影中女主角感同身受。
• Yes , the stories of sadness call us to suffer with the sick
  是的，伤感的故事让我们大家对疾病带来的折磨感同身受。
• If i am sensible , i will identify the heroine ' s feeling in the movie
  如果我是感性的，我以后将会与那电影中女主角感同身受。
• If i were sensible , i might identify the heroine ' s feeling in the movie
  如果我是感性的，我可能能与那电影中女主角感同身受。
• She could see our sadness , our empathy with the pain she was suffering
  她可以见到我们的悲伤，我们对著她所受痛苦的感同身受。
• Such an amazing phenomenon is difficult to describe , one had to be there to experience it
  这种奇妙的变化，若非身历其中，实无法感同身受。
• If i have had enough sensibilities , i might identify the heroine ' s feeling in the movie
  如果我够感性，我可能能与那电影中女主角感同身受。

• 感同身受的泰文
• 感同身受的日语：〈成〉（好意を）自分自身が受けたのと同じように感謝する.▼書簡文で,人に代わって謝意を述べるときに用いる.
• 感同身受的韩语：【성어】 직접 배려[은혜]를 받은 것처럼 고맙게 생각하다. [주로 남을 대신해서 상대방에게 감사를 표할 때 쓰임] 如蒙接见指导, 不但本人感激, 弟亦感同身受矣; 만약에 접견하여 지도를 해 주신다면, 본인이 감격함은 물론, 소생도 똑같이 감사하여 마지않겠습니다
• 感同身受的俄语：pinyin:gǎntóngshēnshòu быть растроганным, как если бы испытать на себе (лично; формула благодарности за сделанное другому лицу)
• 感同身受什么意思：gǎn tóng shēn shòu 【解释】心里很感激，就象自己亲身领受到一样。 【示例】再者北山在京，万事求二兄代为照顾，～。（《晚清文学丛钞·轰天雷》第二回） 【拼音码】gtss