惊魂不定的英文

• put ... on tenterhooks

• "不定"英文翻译    indefinite; indeterminate
• "神魂不定" 英文翻译 :    be deeply perturbed; be distracted; frightened [depressed]; have the jitters; out of one's wits
• "惊魂" 英文翻译 :    the priceless souvenir; trapped in space; xcheng
• "不定" 英文翻译 :    1.(表示不肯定) indefinite; indeterminate 我明天还不定来不来呢。 it's not at all certain whether i'll come tomorrow. 他一天不定来多少次。 i don't know how many times he comes a day. 事情还不定怎样呢。 it's hard to predict how things will turn out.2.(不稳定) unsteady; drifting; fitful 方向不定的风 a fitful wind; 漂泊不定 drifting from place to place; 心神不定 unsteady in mind; 不定代词 [语言学] indefinite article; 不定冠词 [语言学] indefinite article; 不定式 [数学] indeterminate form; [语言学] infinitive; 不定收入 transitory income
• "魂不附体" 英文翻译 :    body and soul parted -- greatly frightened.; be scared to death; as if the soul had left the body; be entranced with fear; be frightened out of one's wits [senses]; nearly died with [of] fright; one's heart died within one.; one's soul almost left one's body with fright.; one's soul nearly flew from his body in fear.; (they) were so terrified that (their) souls seemed no longer to inhabit (their) bodies
• "魂不守舍" 英文翻译 :    one's mind is somewhat unhinged.; out of one's mind; the spirit has left the body
• "让灵魂不死" 英文翻译 :    let our spirits never die
• "他魂不守舍" 英文翻译 :    he didn’t hear what you said. he’s spaced out
• "阴魂不散" 英文翻译 :    the ghost of... inexorably hangs on.; murder cries for vengeance.; the ghost does not go away.; the haunting ghost of sb. remains at large.; the shadow of sb. still lingers on.; the soul is unwilling to leave
• "冤魂不散" 英文翻译 :    the ghost of the wronged never takes a rest
• "冤魂不息" 英文翻译 :    the fog
• "吓得魂不附体" 英文翻译 :    scare sb. out of his wits; scare sb. still; scare the daylights out of sb.: 以后再也不要带我去看恐怖电影, 我简直被吓得魂不附体。 never take me to a horror film again. i was scared out of my wits
• "鬼惊魂" 英文翻译 :    spookies
• "海惊魂" 英文翻译 :    lifeboat
• "惊魂计" 英文翻译 :    psycho; terkel i knibe; terkel in trouble
• "惊魂记" 英文翻译 :    american psycho; deception; psycho ii; psycho iv: the beginning; surprise
• "惊魂眼" 英文翻译 :    the gift
• "惊魂夜" 英文翻译 :    scary sleep over; still of the night; wind chill
• "惊魂阵" 英文翻译 :    innocent lies
• "浪惊魂" 英文翻译 :    xcheng
• "网惊魂" 英文翻译 :    the 39 steps; the french connection
• "夜惊魂" 英文翻译 :    he lives by night; judgment night; night of the scarecrow
• "不定式；不定的" 英文翻译 :    infinitive
• "他就魂不守舍了" 英文翻译 :    make yourself at home
• "有人相信灵魂不灭" 英文翻译 :    some people believe that the spirit is immortal

• These were the subject of the first night s cogitation , after i was come home again , while the apprehensions which had so over - run my mind were fresh upon me , and my head was full of vapours , as above : thus fear of danger is ten thousand times more terrifying than danger it self , when apparent to the eyes ; and we find the burthen of anxiety greater by much , than the evil which we are anxious about ; and which was worse than all this , i had not that relief in this trouble from the resignation i used to practice , that i hop d to have
  那时候，我又像第一次发现脚印后那样，惊魂不定，心里充满疑虑，心情忧郁低落。由此可见，对危险的恐惧比看到危险本身更可怕千百倍而焦虑不安给人的思想负担又大大超过我们所真正担忧的坏事。更糟糕的是，我以前总能听天由命，从中获得安慰而现在祸到临头，却不能使自己听从天命了，因而也无法获得任何安慰。

• 惊魂不定什么意思：惊魂不定 基本解释：指受惊后心情还没有平静下来。