情事变更原则的英文

• doctrine of change of circumstances

• "情事"英文翻译    circumstances; situation; co ...
• "变更"英文翻译    make changes in
• "原则"英文翻译    principle
• "情势变更原则" 英文翻译 :    intertemporal law
• "变更原判" 英文翻译 :    alteration of original judgement
• "变更原定航线" 英文翻译 :    rerouting
• "更原" 英文翻译 :    sarahara
• "情事" 英文翻译 :    circumstances; situation; condition
• "会计原则变更" 英文翻译 :    change in accounting principle
• "事变" 英文翻译 :    1.(重大事件) incident 芦沟桥事变 the lugouqiao incident2.(重大变化) emergency; exigency 若发生事变 in case of emergency3.(泛指事物的变化) the course of events; events 研究周围事变的联系 look into the relations of events occurring around one
• "会计原则的变更" 英文翻译 :    changes in accounting principles
• "会计原则和手续变更" 英文翻译 :    change in accounting principles and practice
• "情事3" 英文翻译 :    levottomat 3
• "变更" 英文翻译 :    change; alter; modify; alteration; modification 变更程序 alter the procedure; 变更登记 modify one's registration; register the changes; 对计划作一点变更 make a change in the plan; 生产线的变更 the modification of the production line; 变更作息时间 alter the daily timetable; 所有制方面的变更 changes in the system of ownership; 这些价格可能变更。 these prices are subject to variation. 我们变更了计划。 we have modified our plan.; 变更等位基因 modification allele; 变更方式 [计算机] alter mode; 变更管理权 change of management; 变更航程 change of voyage; 变更航程条款 change of a voyage clause; 变更航次 change of a voyage; 变更记录 change record; 变更面额 change in parvalue; 变更原定航线 rerouting; 变更注册事项 alteration in entries in the register
• "918事变" 英文翻译 :    mukden incident
• "一三”事变" 英文翻译 :    the incident of aug
• "爱情事件" 英文翻译 :    love affair; love.affair
• "拉丁情事" 英文翻译 :    i like it like that
• "情事（推荐曲目）" 英文翻译 :    love affan
• "情事终结" 英文翻译 :    the end of the affair
• "色情事物" 英文翻译 :    erotica
• "少男情事" 英文翻译 :    australian rules
• "晚春情事" 英文翻译 :    spring swallow
• "原则" 英文翻译 :    principle 原则分歧 differences in principle; 原则上同意 agree in principle; 原则问题 a matter of principle; 原则性(的)错误 mistake in matters of principle; 基本原则 basic principle; axiom; 原则立场 principled stand; 原则上谅解 understanding on principles; 用原则作交易 barter away principles; trade in principles
• "严重违约情事" 英文翻译 :    grave breaches

• Analysis of the existent necessity of circumstance modification principle
  情事变更原则存在之必要性浅析
• Discussion on the principles of circumstance alternation under civil law visual field
  论民法典视野下的情事变更原则
• This article expound the situation to which the principle of changed circumstances can be applicable on the bast of analyzing the conception and the law basis of the principle .
  本文以分析情事变更原则的含义与法律依据为基础，阐述情事变更原则的适用条件。
• As an important principle in the contract law , the principle of the changed circumstances has already been affirmed in legal cases , theories and legislation of most developed countries
  摘要情事变更原则作为合同法律制度中的一个重要原则，已被大多数先进法治国家的判例、学说与立法所确认。
• On the basis of the analysis above , the author thinks , though the change of circumstances is not prescribed in contract law , we should deal with the issues on the change of circumstances according to the equitable principle and contrive the legislation in china in order to do good to our future
  在以上分析的基础上，提出在《合同法》未规定情事变更原则的情况下，应依据公平原则处理情事变更问题，并对我国情事变更原则的立法构建提出了设想，以期对将来的立法有所裨益。
• Principle of changed circumstances pemit the parties amend or annul the contract when the changed circumstances which happened without responsibility of the parties rusult in the contract performance turning to excessive hard or unnecessary and the original performance going on would cause remarkable unjustice to one party during the period of contract performance
  所谓情事变更原则，是指合同在有效成立后、履行完毕前，因发生不可归责于当事人的事由而致使合同继续履行变得艰难或成为不必要，维持合同原有效力将导致双方当事人利益严重失衡，基于公平原则与诚信原则，允许当事人变更合同或解除合同的一项原则。
• In this article , the author expounds the main theoretical issues on the principle of change of circumstances and puts forward to the difference between its basic implication and the frustration of contract in common law , the accidental force and the commercial risk . meanwhile , its applicable conditions and the force of law are illustrated in detail here
  本文论述了情事变更原则的主要理论问题，具体提出了情事变更原则的基本含义及其与英美法合同目的落空、不可抗力以及商业风险的区别，系统阐述了情事变更原则的理论基础，详细叙述了情事变更原则的适用条件和法律效力。
• Hold the notion that the legislation of the principle in china should entitle the parties to amend contract and annul contract derectly by comparing the difference of the principle content in mailland law system " different counties and regiones . at the end of the article , i gave some elabarate advice legislating pattern of substantive law and procedural law in china
  通过大陆法系不同国家与地区法律中对情事变更原则规定的差异比较，认为我国的情事变更原则立法应赋予当事人直接变更合同与解除合同的权利，并相应地在实体法与程序法的立法选择与立法模式中提出一些具体的建议。
• As one of the substantial principles of legality in the contemporary law of obligation , the principle of change of circumstances adapts law to the variety of the social economy , coordinates the conflict of interests among parties and maintains the regular order of the economic circulation , therefore , this principle has been confirmed in the judicial precedents doctrines and legislation in most countries ruled by law . the principle of change of circumstances is inevitable in reality , though it has not been established in our current contract law
  情事变更原则是当代债法最重要的法律原则之一，它使法律能够适应社会经济情况的变化，更好地协调当事人之间的利益冲突，维护了经济流转的正常秩序，因此已经被大多数先进法治国家的判例、学说与立法所确认。我国新《合同法》虽最终没有确立情事变更原则，但是情事变更在现实生活中却是难以避免的。