悲天悯人的英文

• bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind; bewail the times and pity the people; compassionate feeling for all mankind; express humanitarianism; lament the state of the universe and pity the fate of mankind

• "忧天悯人" 英文翻译 :    worry about the destiny of mankind
• "慈悲天使" 英文翻译 :    angel of mercy
• "慈悲天使的天空" 英文翻译 :    heaven for restless angels of mercy
• "怜悯人的人是有福的" 英文翻译 :    blessed are the merciful
• "悲田" 英文翻译 :    compassion-fields the rest are
• "悲啼" 英文翻译 :    moaning
• "悲痛" 英文翻译 :    grieved; painfully sad; distressed; sorrowful 感到深切的悲痛 be deeply grieved; be filled with deep sorrow; 化悲痛为力量 turn grief into strength; 减轻悲痛 assuage sorrow
• "悲叹之桥" 英文翻译 :    the bridge of sighs
• "悲痛,哀悼" 英文翻译 :    grieving
• "悲叹的" 英文翻译 :    wailful
• "悲痛，悲伤" 英文翻译 :    grief n. deeor violent sorrow
• "悲叹不已" 英文翻译 :    sigh with sadness without stopping
• "悲痛，指责" 英文翻译 :    deplore
• "悲叹, 诉苦" 英文翻译 :    sing sorrow

• Binner drawled in his sad voice .
  宾讷慢声慢气说，他的语调中总有那么一种悲天悯人的味道。
• Oh, the new york bleeding hearts have made that a scare word .
  啊，那是纽约那些悲天悯人的人造出来的一个可怕字眼。
• E has virtually nothing of compassionate accent of brooklyn .
  布鲁克林地方的人说活有些悲天悯人的味道，他就基本上没有这样的腔调。
• I can't pump up tears, to look graceful, over the most fortunate thing that ever happened to her .
  现在发生的事对她再好也没有了，我能对着这样的好事哭哭啼啼，做出一副悲天悯人的样子吗？
• You are pathetic , stu . why don ' t you wake up
  你太悲天悯人了,史杜.你为什么不醒醒
• Her charitable deeds are done purely out of compassion
  她的善举纯是出于悲天悯人的胸怀。
• Are you gonna sit here in this grotty flat feeling sorry foryourself
  你就这样悲天悯人地坐以待毙？
• Even though i am in an eight - by - ten - foot cell , i feel her love for humanity
  虽然我被拘禁在一个只有八尺宽十尺长的单人牢房里，我仍感受到师父悲天悯人的爱心。
• Professor sun always teaches his students to be good citizens , to care for and to serve those in need
  辛教授经常劝勉同学，要有悲天悯人之心，关怀及服务社会上有需要的人，做一个良好公民，贡献社会。
• Better known as a clear - eyed , compassionate photographer of war and disaster , don mccullin now reveals how he sees his home country
  人们更熟悉的唐.麦克库林是目光锐利、悲天悯人的战地和灾难摄影师。

• 悲天悯人的泰文
• 悲天悯人的法语：se plaindre des malheurs du temps et s'apitoyer sur les souffrances des hommes;prendre des airs miséricordieux
• 悲天悯人的日语：〈成〉世の乱れを悲しみ,民の困窮を哀れむ.社会の腐敗や人民の苦痛に義憤や不平を抱くこと. 装出一副悲天悯人的样子／表向きは世を嘆き人民を哀れむかのようなふりをする.
• 悲天悯人的韩语：【성어】 세상[시대상]을 비탄하고 백성의 질고를 불쌍히 여기다.
• 悲天悯人的俄语：pinyin:bēitiānmǐnrén вызывать скорбь неба и жалость людей (обр. в знач.: а) жалобный, достойный всеобщей жалости; б) болеть душой за народ)
• 悲天悯人什么意思：bēi tiān mǐn rén 【解释】指哀叹时世的艰难，怜惜人们的痛苦。 【出处】唐·韩愈《争臣论》：“彼二圣一贤者，岂不知自安佚之为乐哉？诚畏天命而悲人穷也。” 【示例】诗人以～的胸怀遣责了当时的军阀混战。 【拼音码】btmr 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；形容对社会腐败与人疾苦感到悲愤 【英文】bewail the times and pity the people