悲嗟的英文

• sigh in sorrow

• "悲"英文翻译    sad; sorrowful; melancholy
• "嗟"英文翻译    sigh; lament
• "悲怅" 英文翻译 :    pathos
• "悲壮史歌" 英文翻译 :    melancholy
• "悲怆" 英文翻译 :    pathetique sonata; pathetlque
• "悲壮的事迹" 英文翻译 :    heroic and stirring deed
• "悲怆的" 英文翻译 :    patetico
• "悲壮的诗篇" 英文翻译 :    sad but stirring poetry
• "悲怆的钢琴" 英文翻译 :    solemn and stirring piano
• "悲壮的" 英文翻译 :    tragic
• "悲怆地" 英文翻译 :    pathetic
• "悲壮" 英文翻译 :    solemn and stirring; moving and tragic; stirred by defeat 悲壮的诗篇 sad but stirring poetry; 悲壮的事迹 heroic and stirring deed

• The poem swung in majestic rhythm to the cool tumult of interstellar conflict , to the onset of starry hosts , to the impact of cold suns and the flaming up of nebular in the darkened void ; and through it all , unceasing and faint , like a silver shuttle , ran the frail , piping voice of man , a querulous chirp amid the screaming of planets and the crash of systems
  那诗以庄重的节奏振荡起伏，伴随着星际冲突的清冷的波涛万千星宿的前进步伐和无数冷冰冰的太阳的冲击，伴随着最黑暗的空虚望的星云的燃烧而在这一切之间，却传来了入类微弱细小的声音，有如一支银梭，不断地无力地呐喊着，在星球的呼啸和天体的撞击声中只不过是几声哀怨悲嗟的唧唧啾鸣。

• 悲嗟的韩语：[동사]【문어】 슬퍼하며 탄식하다.
• 悲嗟的俄语：pinyin:bēijiē плакать, стонать
• 悲嗟什么意思：伤心叹息。    ▶ 唐 孟郊 《杏殇》诗之二： “芳婴不复生， 向物空悲嗟。”    ▶ 唐 黄滔 《乌石村》诗： “往日江村今物华， 一回登览一悲嗟。”