悬崖的边缘的英文

英文翻译手机版

The himalayan kingdom seems poised on the brink
这个喜马拉雅国度似乎正处在悬崖的边缘。
The traveler from the coast , who , after plodding northworld for scors of miles , over calcareous downs and corn - lands , suddenly reaches the verge of one of this escarpments , is surprised and delighted to be hold , extended like a map beneath him , country differing absolutely from that which he has passed through
自海边而来的旅行者历尽艰辛往北方跨越千里，突然来到一处悬崖的边缘，惊喜地发现在脚下似一张地图般延伸开来的显然已不同于他已经穿越的那片土地。
Our almighty parent delights to conduct the tender nestlings of his care to the very edge of the precipice , and even to thrust them off into the steeps of air , that they may learn their possession of realizable power of flight , to be forever a luxury ; and if , in the attempt , they be exposed to unwonted peril , he is prepared to swoop beneath them , and to bear them upward on his mighty pinions
我们全能的父喜欢把他所眷顾的娇嫩雏鸟引导到悬崖的边缘，甚至把它们推下万丈高空，好使它们认识到自己所具有而还没有体验过的飞翔能力，因而永远愉快；如果在尝试时，它们遇到异常的危险，他就立即飞扑到它们下面，用他大能的翅膀把它们背着向上飞。