思绪混乱的英文

• arcane conundrum

• "思绪"英文翻译    train of thought; thinking
• "混乱"英文翻译    in confusion
• "情绪混乱" 英文翻译 :    emotional turmoil
• "思绪" 英文翻译 :    1.(思路) train of thought; thinking 思绪纷乱 a confused state of mind;a confused train of thought2.(情绪) feeling; mood 思绪不宁 feel perturbed
• "混乱" 英文翻译 :    muddledness; pêle-mêle tumble; chaos; confusion; disorder; havoc 经济上的混乱 economic chaos; 思想混乱 ideological confusion; 台风后一片混乱。 the typhoon left chaos behind it. 停电后, 城市一片混乱。 after the failture of electricity supplies the city was in chaos.; 混乱状态 mix; moil
• "过往思绪" 英文翻译 :    thoughts of the past
• "蓝色思绪" 英文翻译 :    thoughts of blue
• "乱了思绪" 英文翻译 :    keep losing my mind
• "漂浮的思绪" 英文翻译 :    mind blowah
• "平静的思绪" 英文翻译 :    tranquil mind
• "思绪不宁" 英文翻译 :    feel perturbed
• "思绪翻腾" 英文翻译 :    racing thoughts
• "思绪纷乱" 英文翻译 :    a confused state of mind
• "思绪如潮来" 英文翻译 :    feelings come
• "思绪如潮去" 英文翻译 :    feelings go
• "思绪万千" 英文翻译 :    fill one's mind with a myriad of thoughts and ideas; a myriad of thoughts crowd into one's mind.; a thousand [confused] thoughts came to (one's) mind.; one's mind is in a whirl [tumult]
• "思绪远去" 英文翻译 :    thoughts of the past
• "紊乱的思绪" 英文翻译 :    muddy thinking
• "我的思绪" 英文翻译 :    riki
• "我寻思绪" 英文翻译 :    find your state of mind
• "混乱（使）混乱" 英文翻译 :    clutter
• "混乱；混乱度" 英文翻译 :    chaos
• "我的思绪就是你的思绪" 英文翻译 :    my thoughts to your thoughts
• "〔口语〕混乱。" 英文翻译 :    mess-up
• "变混乱" 英文翻译 :    snarl

• This is not simply chaos thinking
  这不是单纯的思绪混乱
• Very ill , frighted almost to death with the apprehensions of my sad condition , to be sick , and no help : pray d to god for the first time since the storm off of hull , but scarce knew what i said , or why ; my thoughts being all confused
  想到自己生病而无人照顾的惨状，不禁怕得要死。自从在赫尔市出发遭遇风暴以来，我第一次祈祷上帝。至于为什么祈祷，祈祷些什么，连自己也说不清楚，因为思绪混乱极了。