念央儿的英文

• [方言] beat about the bush

• "念"英文翻译    read aloud
• "央"英文翻译    entreat
• "儿"英文翻译    child
• "央儿" 英文翻译 :    oji
• "央儿郎" 英文翻译 :    oiro
• "念在他年轻的份上" 英文翻译 :    make allowance for his youth
• "念贤" 英文翻译 :    nian xian
• "念真" 英文翻译 :    nien-jen wu
• "念物保存" 英文翻译 :    historic preservation
• "念证词" 英文翻译 :    shahadah
• "念我一本书" 英文翻译 :    read me a book
• "念咒" 英文翻译 :    chant or intone chant
• "念烷系" 英文翻译 :    cosanes
• "念咒声" 英文翻译 :    refrain 2
• "念头" 英文翻译 :    thought; idea; intention 多么荒唐的念头! what an absurd idea! 你必须完全放弃与他结婚的念头。 you must give up all thought of marrying him. 他脑子里闪过一个念头。 an idea flashed into [through] his mind

• 念央儿的日语：〈方〉（直接言わずに）聞こえよがしに自分の願望をもらす. 你想要就直说,别净在那儿念央儿／欲しいなら欲しいと,遠回しに言わないではっきり言いなさい. 他有意见不说,老在背后念央儿／彼は文句があっても,陰で当てつけがましく言うだけだ.
• 念央儿的韩语：[동사]【방언】 (1)넌지시 말하다. 은근히 빗대어[돌려서] 말하다. 슬그머니 비꼬아 말하다. 你要有意见就直接提, 别念央儿; 의견이 있으면 단도직입적으로 말하지, 돌려서 말하지 말게 (2)돈벌이를 미끼로 속이다. 他跟我念央儿来着, 幸亏我没上当; 그는 나에게 돈벌이를 미끼로 속이려 했으나, 나는 다행히 속지 않았다 ＝[念秧儿] →[局jú骗]
• 念央儿的俄语：pinyin:niànyāngr диал. говорить намёками, намекать
• 念央儿什么意思：niànyāngr (1) [beat about the bush] [方]∶用暗示性的话让对方领悟 他倒没催我还钱,只一个劲在我面前念央儿,说手头怎么紧 (2) 也说“念秧子” (3) [fraud or deception]∶指设圈套骗财物