心安理得的英文

英文翻译手机版

feel at ease and justified; feel justified and contented; have no qualms of conscience; have an easy conscience; heart at rest and virtue in completion; have a quiet conscience; have that peace of mind which comes from having done sth. perfectly justifiable; one's conscience is void of offence; with mind at rest and conscience clear; with one's mind at ease

Why can't i take things easy the way i used to ?
为什么我不能象从前那样心安理得？
I'm making an honest living .
我过着心安理得的生活。
I've never had any qualms about getting a high salary .
对于拿高工资，我从来是心安理得的。
I have no doubt that he still has some comforting thoughts .
毫无疑问，即使此刻，他一定还有些心安理得。
His conscience could enjoy the crisp swish of a departing skirt .
他心安理得地欣赏裙子飘然而去的轻快摆动声。
Mrs. butler was sitting in rotund complacency at the foot of the table .
巴特勒太太心安理得地坐在桌子的末端。
Perhaps my presence made them feel more satisfactorily alone .
也许有我在场他们更可以心安理得地单独待在一起。
He found himself content to watch idly the sluggish flow of the turbid stream .
他心安理得地懒洋洋地望着混浊的河水缓缓流着。
As long as what we call our honour is clear, i suppose your mind is pretty easy .
只要我们所谓的名誉没有受到玷污，我想你可以心安理得。
She went on as companionable, as adaptable, as aloof and heart-whole as ever .
她还是像往常一样地人缘好，随和，清高，像往常一样心安理得。

心安理得的泰文
心安理得的法语：être en paix avec sa conscience;avoir la conscience tranquille;jouir de la paix d'une bonne conscience
心安理得的日语：〈成〉やましいところがなく心が安らかである. 你这样做能够心安理得吗?／君はそんなことをして平気でいられるのか.
心安理得的韩语：【성어】 도리에 어긋나지 않아 마음이 편안하다. 이치대로 되어 만족하다. 그럴 듯 하다고 스스로 좋아하다[만족하다]. 人生在世, 只求心安理得就好了; 사람이 세상을 살아가는 데 있어서, 지켜야 할 도리를 거스르지 않고 마음 편하도록 힘쓰면 된다
心安理得的俄语：[xīn nā lǐ dé] обр. испытывать моральное удовлетворение; со спокойной душой [совестью]
心安理得什么意思：xīn ān lǐ dé 【解释】自以为做的事情合乎道理，心里很坦然。【示例】到后来忘却了真,相信了谎,也就～,天趣盎然了起来。（鲁迅《病后杂谈》）【拼音码】xald 【灯谜面】半夜不怕鬼叫门【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义【英文】feel at ease and justified

精彩推荐

同情和安慰时常用的英语表达！

全球刮起留学热中国家长最积极（双语）

工作压力再大也不要牺牲假期！（双语）