心不在焉的英文

• be absent-minded; absence of mind; absent-mindedness; be woolgathering; be out to lunch; in a brown study; inattentive; one's wits are woolgathering.; one's wits are gone woolgathering.; one's mind is not in it.; one's mind was occupied with other things.; one's heart was no longer in it.; preoccupied; preoccupied with one's thought elsewhere; with an abstracted air; with one's mind wandering
  短语和例子
  心不在焉地听着 listen absentmindedly; 他心不在焉, 你说什么他都没听见。 his thoughts were far away and he didn't hear a word of what you said

• "出神、心不在焉" 英文翻译 :    absence of mind
• "空想；心不在焉" 英文翻译 :    in the clouds
• "她心不在焉" 英文翻译 :    she is absent minded
• "心不在焉 注意" 英文翻译 :    abstraction attention
• "心不在焉,健忘" 英文翻译 :    absent-minded
• "心不在焉的" 英文翻译 :    absent minded; abstracted; distraite; woolgathering
• "心不在焉地" 英文翻译 :    absentmindedly; absently; in an absent way
• "凝视，空想，心不在焉。" 英文翻译 :    stargazing
• "抽象的；心不在焉的" 英文翻译 :    abstract
• "出神地, 心不在焉地" 英文翻译 :    with an abstracted air
• "心不在焉的, 健忘的" 英文翻译 :    absent-minded
• "心不在焉的教授" 英文翻译 :    absentminded professorr; an absent minded professor
• "心不在焉地听着" 英文翻译 :    listen absentmindedly
• "遥远的, 心不在焉的" 英文翻译 :    far-off
• "做事心不在焉者" 英文翻译 :    a ent-mindedprofe or; a popular moment; absent-minded professor
• "迷迷糊糊，昏昏沉沉，心不在焉" 英文翻译 :    out of it
• "心不在焉的, 出神的, 分离出的" 英文翻译 :    abstracted
• "心神恍惚的,心不在焉的" 英文翻译 :    distrait
• "虚无缥渺的, 在云层中, 心不在焉" 英文翻译 :    in the clouds
• "这几天有点心不在焉" 英文翻译 :    petes really out of it these days.(pete
• "他心不在焉你说什么他都没听见" 英文翻译 :    his thoughts were far away and he didn't hear a word of what you said
• "心不在焉的学生在我面前同意这份判决" 英文翻译 :    the absent-minded student consents to the sentence in the presence of me
• "他人在这儿心不在" 英文翻译 :    he himself is here but his thoughts are elsewhere
• "不在" 英文翻译 :    1.(指不在家中或某处) be out; be not in; absent 他不在。 he is out.2.[委婉] (死亡) died; be dead 他爷爷早就不在了。 his grandfather has been dead a long time
• "心不由主" 英文翻译 :    lose mental control; lose self-control; unable to control the mind
• "心不想" 英文翻译 :    out of sitght out of mind

• Pug gave his wife an absent kiss .
  帕格心不在焉地吻了一下他的妻子。
• He himself is here , but his thoughts are elsewhere .
  心不在焉。
• He spoke to his wife absent-mindedly .
  他心不在焉地跟太太说话。
• She calls out to her children almost absently .
  她心不在焉地召唤她的孩子。
• She had spoken softly and vaguely .
  她讲话娇声娇气，心不在焉。
• The mistake sprang from his absent-mindedness .
  这错误是由于他的心不在焉造成的。
• He was absent in his mind then .
  当时他心不在焉。
• She sat through lessons aching for playtime to come .
  她心不在焉地听课，渴望着快点下课。
• He listened with distraction
  他心不在焉地听着。
• Wilson and gallagher play a desultory game of poker .
  威尔逊和加拉格尔心不在焉地打着扑克。

• 心不在焉的泰文
• 心不在焉的法语：形 avoir l'esprit absent;être distrait;être dans la lune
• 心不在焉的日语：〈成〉うわの空である.気もそぞろである.心ここにあらず. 心不在焉地听着／うわの空で聞いている.
• 心不在焉的韩语：【성어】 마음이 여기 있지 않다; 정신을 딴 데 팔다. 心不在焉地听着; 건성으로 듣다 ＝[心不在] [心神不属]
• 心不在焉的俄语：[xīn bù zài yān] обр. с отсутствующим видом; с полным безразличием; безучастно
• 心不在焉的阿拉伯语：تجْرِيد; ذُهُول; شُرُود; شُرُود الذِّهْن;
• 心不在焉的印尼文：lalai; nyanyuk; pelupa;
• 心不在焉什么意思：xīn bù zài yān 【解释】心思不在这里。指思想不集中。 【出处】《礼记·大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。” 【示例】他听课～的，好象有心事。 【拼音码】xbzy 【灯谜面】骑驴找驴；戏园里看《论语》怯；愣；愿 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】be wool-gathering