德瓦特的英文

英文翻译手机版

Every school teacher in the land looks up to vanderwater as the dean of american criticism
美国的每一个教师都仰望万德瓦特，把他看做批评界的领袖。
Why , he is no more than a ponderous bromide , thanks to gelett burgess . and praps is no better
你看，在台勒特贝格斯的笔下，万德瓦特就不过是个傻乎乎的老冬烘。
" you worship at the shrine of the established , " he told her once , in a discussion they had over praps and vanderwater . " i grant that as authorities to quote they are most excellent - the two foremost literary critics in the united states
有一次两人讨论普拉卜斯和万德瓦特时，他告诉她， “我承认他们是出人头他的权威，他们的话受到引用是美国两个最前列的文学批评家。
He did not love her for what she thought of praps and vanderwater and english professors , and he was coming to realize , with increasing conviction , that he possessed brain - areas and stretches of knowledge which she could never comprehend nor know existed
他不是因为她对普拉卜斯先生万德瓦特先生和英语教授们的观点而爱她的。他还逐渐意识到，而且越来越坚信，他自己具有的思维空间和知识面是她所无法理解，甚至还不知道的。