循规蹈矩的英文

• his behavior appears rather stiff -- too observant of conventional standards.; accord with the custom and law; behave in a fit and proper way; be very orthodox in one's behaviour; follow the custom [law]; follow [obey] the [conventional] rules and regulations; hew to the line; obey [observe] discipline; observe due decorum; not to stop out of bounds; stick to convention; strictly upright and correct (in behaviour)
  短语和例子
  所有的学生, 在上学初期, 都很循规蹈矩。 at the beginning of the new term, all the students conscientiously obeyed the rules of the school

• "行为正直；循规蹈矩" 英文翻译 :    walk upright
• "循规蹈矩,沿着线走" 英文翻译 :    toe the line
• "沿着线走（循规蹈矩）" 英文翻译 :    toe the line
• "年轻人中新兴起的循规蹈矩风气" 英文翻译 :    the new conformism among the young
• "所有的学生在上学初期都很循规蹈矩" 英文翻译 :    the beginning of the new term all the students conscientiously obeyed the rules of the school
• "应规蹈矩" 英文翻译 :    follow the line
• "循规" 英文翻译 :    pat
• "道德循规期" 英文翻译 :    conventional level
• "内测循规" 英文翻译 :    inside calipers
• "循规进化说" 英文翻译 :    nomogenesis
• "循规性散光" 英文翻译 :    astigmatism with the rule; direct astigmatism
• "遵循规则" 英文翻译 :    follow the principles
• "聚焦循规系统" 英文翻译 :    focusing tracking
• "循公诉程序定罪" 英文翻译 :    conviction on indictment; conviction upon indictment
• "循公诉程序" 英文翻译 :    upon indictment
• "循轨" 英文翻译 :    tracking
• "循丰冷冻食品股份有限公司" 英文翻译 :    shine frozen foods fishery co., ltd
• "循轨板" 英文翻译 :    tracing board
• "循法" 英文翻译 :    massage along channel

• We wanted it to be on its best behavior .
  我们希望它会循规蹈矩
• We were already behaving like prisoners .
  我们已经同囚犯一样地循规蹈矩了。
• He wanted to obey the laws and to be respected .
  他恨不得也能循规蹈矩而受人尊敬。
• Her thoughts were staid and solemnly adapted to a condition .
  她的思想呆板，循规蹈矩地顺着环境。
• Does she count on suave bullying to keep the visitors in line ?
  他指望靠温和的威吓来使客人们循规蹈矩吗？
• The two little girls were dressed as abner thought appropriate .
  两个小姑娘的衣着得按照艾布纳的标准循规蹈矩。
• His spirits were always equable and he was an observant person .
  他的精神总是平稳的，并且他又是个循规蹈矩的人。
• At the beginning of the new term , all the students conscientiously obeyed the rules of the school .
  所有的学生，在上学初期，都很循规蹈矩。
• A strict honesty and an even, regular behavior are in themselves obstacles to him .
  他一个人却尽在那里干板正直、循规蹈矩做人，前途自然障碍重重。
• I want you to think of your mother and your sister and your brothers, and be a good girl .
  我要你想一想你的母亲，你的妹妹和你的哥哥，做一个循规蹈矩的女孩子。

• 循规蹈矩的泰文
• 循规蹈矩的法语：se conformer aux réglements(prescriptions);respecter les convenances;être à cheval sur l'étiquette;observer la bienséance
• 循规蹈矩的日语：〈成〉しきたりどおりにやる.決まったやり方に従う.（行いが）規範に従う.
• 循规蹈矩的韩语：【성어】 규율을 잘 지키다. →[规矩(1)]
• 循规蹈矩的俄语：[xúnguī dǎojǔ] обр. строго придерживаться существующих правил; строго соблюдать общепринятые нормы
• 循规蹈矩什么意思：xún guī dǎo jǔ 【解释】规、矩是定方圆的标准工具，借指行为的准则。原指遵守规矩，不敢违反。现也指拘守旧准则，不敢稍做变动。 【出处】宋·朱熹《答方宾王书》：“循涂守辙，犹言循规蹈矩云尔。” 【示例】什么事情，如果缺少竞争，就容易出现～的现象。 【拼音码】xgdj 【灯谜面】方圆有度 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】act with directions ...