徙置区的英文

• resettlement area

• "徙"英文翻译    move
• "置"英文翻译    place; put; lay
• "区"英文翻译    H region; H
• "徙置区；紧急徙置" 英文翻译 :    relocation
• "寮屋徙置区" 英文翻译 :    cottage resettlement area
• "徙置" 英文翻译 :    rehouse
• "徙置村" 英文翻译 :    aldeamentoo
• "徙置屋" 英文翻译 :    resettlement estate
• "徙置证" 英文翻译 :    resettlement card
• "安置区" 英文翻译 :    bidonville; receiving area; reception area
• "迁置区" 英文翻译 :    resite area
• "前置区" 英文翻译 :    prefix area
• "位置区" 英文翻译 :    lane place; location area la; location registration zone; space
• "安置；徙置；迁移" 英文翻译 :    resite
• "徙置大厦" 英文翻译 :    resettlement blocks
• "徙置事务处" 英文翻译 :    resettlement department
• "放置区域" 英文翻译 :    put area
• "建置区块" 英文翻译 :    building block
• "块茎放置区" 英文翻译 :    tuber zone
• "挖泥处置区" 英文翻译 :    disposal area
• "位置区号" 英文翻译 :    lai location area identity; location area identity lai
• "位置区距" 英文翻译 :    position offset
• "位置区码" 英文翻译 :    location area code lac
• "位置区识别" 英文翻译 :    location area identification
• "乡村迁置区" 英文翻译 :    village resite area

• Cottage resettlement area
  寮屋徙置区
• During the late sixties and early seventies , small construction contractors quick accent to prominence owed a great deal to the then housing policy to " build cheap and build quick "
  小规模的承建商当年能迅速冒起，相信与当年的建屋政策有关。当时的政策是建造工程要快而廉，兴建大量徙置区和廉租屋单位，以安置寮屋居民。
• The people living near the reservoir in tai lam chung village and the kwan uk ti area were resettled in tsuen wan . the establishment of the shek pik reservoir affected quite a number of villages . residents who lived in shek pik , fan pui , kong pui and hang chai villages were more fortunate than others
  石壁水塘的兴建，使被辟为水塘的石壁、宏贝、岗贝及坑仔村长埋塘底，村民被迁徙至大屿山西岸之大浪湾及荃湾徙置区。
• In 1957 , in order to save fresh water , the water authority suggested that it would install seawater flushing systems in the newly developed areas of kowloon , such as shek kip mei and li cheng uk ( resettlement areas which had high population density ) . as early as 1958 , the government introduced seawater - flushing mechanisms in various districts of hong kong island and kowloon
  为减低淡水的需求量， 1957年水务署建议在九龙新发展地区，如石硖尾、李郑屋村等人口稠密的徙置区，设立海水冲厕系统。海水冲厕系统于1958年开始在港九各区实施，最早发展区域为长沙湾、黄大仙、佐敦谷、观塘、北角及柴湾。