得此失彼的英文

• gain in one thing and lose in another; you lose on the swings what you make on the round-abouts

• "得"英文翻译    need
• "此"英文翻译    this
• "彼"英文翻译    that; those; another; the ot ...
• "顾此失彼" 英文翻译 :    care for this and lose that; attend to one thing and lose sight of another; cannot attend to one thing without neglecting the other; be put in a double squeeze; unable to attend to everything at once; unable to hit one without losing hold of the other; unable to cope with one without letting go of the other; unable to attend to all one's troubles; unable to grab [take hold of] one without losing hold of another; have too many things to take care of at the same time
• "偶得此物" 英文翻译 :    xc-55bb
• "赢得此局" 英文翻译 :    game won by xx xx
• "开发而得此名" 英文翻译 :    linux
• "但我不会因此失眠" 英文翻译 :    but i won't lose no sleeon that
• "耿吾既得此中正" 英文翻译 :    points of view. i feel enlighted that i've got the right way
• "你觉得此人有趣吗" 英文翻译 :    do you find the man interesting
• "两条船¨迷雾中彼此失去联系" 英文翻译 :    the two ships lost each other in the fog. anything that misleads people
• "得次" 英文翻译 :    tokuji
• "得纯" 英文翻译 :    tokusumi
• "得次郎" 英文翻译 :    tokujiro
• "得春" 英文翻译 :    tokuharu
• "得寸进尺" 英文翻译 :    (比喻贪婪的欲望) reach out for a yard after taking an inch -- be insatiable; give him an inch and he'll take an ell; much will have more.; the more gets, the more wants
• "得川" 英文翻译 :    tokugawa; tokukawa
• "得寸进尺的开端" 英文翻译 :    the thin end of the wedge
• "得处理程序" 英文翻译 :    call proce ing pragram; call processing pragram
• "得寸进尺法得寸进尺法" 英文翻译 :    foot in the door technique; footinthe door techniqueue
• "得出作出" 英文翻译 :    arrive in