得到贯彻的英文

• be carried out
• be implemented

• "得到"英文翻译    get; obtain; gain; receive
• "贯彻"英文翻译    carry out; implement; put in ...
• "但是没有得到贯彻" 英文翻译 :    although the plan was thorough it was not carried through
• "贯彻" 英文翻译 :    carry out; implement; put into effect 贯彻某人的意图 carry out sb.'s intention; 贯彻婚姻法运动 movement for the implementation of marriage law; 这些目标将贯彻到底。 these aims will be carried out through to the end
• "贯彻；履行" 英文翻译 :    v. carry out or put into practice
• "执行,贯彻" 英文翻译 :    carry out
• "得到" 英文翻译 :    get; obtain; gain; receive 得到成功 achieve success; 得到广泛运用 find broad application; 得到教训 draw lessons (from); 得到及时治疗 get timely medical treatment; 得到命令 get the word; 得到某人的好感 win sb.'s favour; 得到某人的喜爱 get on the right side of sb.; 得到群众的支持 enjoy the support of the masses; 得到荣誉 win honour; 得到铁石心肠人的同情 get blood out of a stone; 得到应有的奖惩 get what's coming to one; 得到优势 gain the upper hand; 得到最充分发挥 be brought into fullest play
• "标准贯彻" 英文翻译 :    standard carrying out
• "贯彻,执行,实现" 英文翻译 :    carry out
• "贯彻，实施；执行，遵循" 英文翻译 :    carry out
• "贯彻，执行，完成" 英文翻译 :    carry out
• "贯彻措施" 英文翻译 :    follow up program
• "贯彻始终" 英文翻译 :    prosecute to the end; stick to (a task) to the bitter end
• "贯彻执行" 英文翻译 :    carry out; executed in fact; implementation; passing the word
• "纪律贯彻" 英文翻译 :    discipline enforcement
• "进行(到底)；贯彻" 英文翻译 :    carry through
• "认真贯彻" 英文翻译 :    implement / carry out
• "完成, 实现, 贯彻, 执行" 英文翻译 :    carry out
• "执行，贯彻，完成" 英文翻译 :    carry out
• "执行，贯彻；实现" 英文翻译 :    carry out
• "持久的贯彻, 持续" 英文翻译 :    follow-through
• "贯彻；把…探究到底" 英文翻译 :    follow out
• "完成；落实；贯彻；实现；执行" 英文翻译 :    carry out
• "执行，贯彻；进行到底" 英文翻译 :    carry out
• "标准文件的贯彻" 英文翻译 :    implementation of normative document; liaison with other organizations

• Although the plan was thorough , it was not carried through
  尽管计划很周详，但是没有得到贯彻。
• With the development of education reform , quality education has been carried out
  随着教育改革的深化，素质教育正逐步得到贯彻和落实。
• Now whether you hire students to do these tasks or you do them yourself , they need to be part of your daily routine
  现在你是否已经开始教育你的学院这样尝试，或者你自己都这样去做呢？这些需要归入你日常的优化行为中，在每天得到贯彻。
• To supervise the policy process , especially to the policy setting down and implementing , ensure to implement perfect policies , to insure the policies are carrying out and putting into practice correctly , and finding and correcting the windages
  对政策过程的各个环节尤其是政策的制定和执行加以监督和控制,以保证制定出尽可能完善的政策,保证正确的政策能得到贯彻实施,并及时发现和纠正政策偏差。
• The author think that there are many misgiving in insurable interest of life insurance regulation as a whole of life insurance contract , so it is necessary to make the legislation perfect in theory and practice
  另外,由于我国《保险法》对保险利益规范的不协调,导致人身保险利益同意原则未得到贯彻,限制了保险需求的满足,因此进一步完善我国保险的相关立法,以充分贯彻人身保险利益同意原则是非常必要的。
• The illegal monopoly is becoming more and more conspicuous in domestic economy . in terms of the inveteracy of monopoly of all walks of life , continuity of administrative monopoly and tendency of economic monopoly . one main reason that the illegal monopoly ca n ' t be prohibited effectively in practice is that the relevant provisions on legal liability from the perspective of chinese legislation are with curious lacunae of astounding ignorance
  长期对此遏制不力的一个重要原因是非法垄断法律责任制度存在漏洞。据此，反垄断法律制度能否有效地得到贯彻实施，国家能否有力地保护竞争和抑制垄断，在很大程度上取决于能否建立一套行之有效的法律责任制度，否则反垄断法律制度将成为一纸空文。
• The syllabus and curriculum stardard worked out by the state ministry of education in the past two years all mentioned the ideals of formation of perfect personality and person " s full development of middle school student , but now , it is difficult to be carried out in chinese classic poem teaching in middle schools . to solve the problem , this article try to inquiry the standards of perfect personality from psycology and normality from three sub - systems of personality , i
  国家教育部2001年制订的《全日制义务教育语文课程标准(实验稿) 》 ， 2002年制订的《全日制普通高级中学语文教学大纲》 ， 2003年制订的《普通高中语文课程标准(实验) 》都提出中学生“健全人格养成” 、 “人的全面发展”的教育理念，但在目前的中学古典诗歌教学中难以得到贯彻。
• During the practice of open appr oach teaching , teachers should inspire students " active thinking , and in a proper opening degree , try hard to inspire students to do some active discovering , some active creating and form a quality of open approach thinking thus the ideas of construction education and quality education are carried out
  在进行开放性教学活动中，激发学生积极主动思维的兴趣，在合理的开放度内，尽情调动学生去主动发现、主动创新，形成一种开放性思维的素质，让建构教育的理念得到贯彻，素质教育得到落实。
• In this paper , the crucial difference is clarified especially by the question of subjectivity , because , in our opinion , the difference between " the speculative subjectivity " and " the subjectivity of objective essential powers " is the internal character of the difference in historical principle between marx and hegel
  在本文当中，对这一差别的指证是特别依循主体性问题得到贯彻的，因为在我们看来， “思辨主体性”与“对象性本质力量的主体性”之间的差别是马克思与黑格尔上述历史原则之差别的内在本质。