待审案件的英文

• lis sub judice

• "待"英文翻译    treat; deal with
• "审案"英文翻译    try a case
• "件"英文翻译    piece; article; item
• "法院待审案件清单" 英文翻译 :    trial docket
• "初审案件" 英文翻译 :    case of the first instance
• "第二审案件" 英文翻译 :    case of second instance
• "第一审案件" 英文翻译 :    case of first instance
• "二审案件" 英文翻译 :    case of trial of second instance; case of trial of second insurance; caseoftrialofsecondi urance
• "复审案件" 英文翻译 :    remand; review a case
• "审理案件, 审案" 英文翻译 :    try a case
• "一审案件" 英文翻译 :    case of trial of first instance; caseoftrialoffirsti tance
• "再审案件" 英文翻译 :    case of retrial; caseofretrial
• "备审案件目录" 英文翻译 :    docket
• "审理案件审案" 英文翻译 :    try a case
• "在受审案件中" 英文翻译 :    in the case at trial
• "听审案件, 审理案件" 英文翻译 :    hear a case
• "审案" 英文翻译 :    try a case
• "法院判决摘要书, 法院备审案件目录" 英文翻译 :    court docket
• "由裁判官选任承审案件的民选法官" 英文翻译 :    postulatio iudicis; postulatioiudicis
• "待审, 候审" 英文翻译 :    pending trial
• "待审犯" 英文翻译 :    untried offender
• "待审核" 英文翻译 :    check pending
• "案件" 英文翻译 :    law case; case; legal case 公诉案件 case of public charge [prosecution]; 民事案件 civil case; 刑事案件 criminal case; 自诉案件 case of private charge [prosecution]; 案件正在审理中 suit pending
• "审判, 审案" 英文翻译 :    hold court trial
• "再审案" 英文翻译 :    case of retrial instituted through trial supervision procedure