强弩之末的英文

• an arrow at the end of its flight -- a spent force; a strong force that has been exhausted; (a great) cry and little wool; on the decline; (be) the final kick of the crossbow spring; the arrow from a strong bow becomes weak after flying its assigned distance.; the furthest reach of a shot from a strong bow
  短语和例子
  右翼的敌人已经是强弩之末, 不能再威胁我们的阵地了。 the enemy on the right flank is now like a spent arrow and no longer a threat to our position

• "之末" 英文翻译 :    at the end of… eod; hellip;&hellip
• "强弩兵" 英文翻译 :    acoar
• "箭 (化学) (强弩兵)" 英文翻译 :    mfaca
• "箭 (强弩兵)" 英文翻译 :    mraca
• "强弩兵 (死亡)" 英文翻译 :    acoar_d
• "暗之末裔" 英文翻译 :    yami no matsuei; yami syokai
• "基雅之末路" 英文翻译 :    grieg’s end
• "梦境之末" 英文翻译 :    the end of dreams
• "秋毫之末" 英文翻译 :    the tip of an animal's autumn hair -- very small; the minutest detail in everything; the minutest thing
• "涨潮之末" 英文翻译 :    end of flood
• "鸟巢之末断魔" 英文翻译 :    a01o
• "暗之末裔原声音乐" 英文翻译 :    yami no matsuei
• "黑客之末日审判" 英文翻译 :    ceo
• "狼人之末日怒吼" 英文翻译 :    crinos; werewolf: the apocalypse
• "异域之末路英雄" 英文翻译 :    yi yu zhi mo lu ying xiong
• "怒火冲锋队之末日战士" 英文翻译 :    mad max beyond thunderdome; mad max iii
• "强铵混剂" 英文翻译 :    cytrol amitrolet
• "强锷" 英文翻译 :    qiang e
• "强褶皱酌" 英文翻译 :    competent folding; competentfolding
• "强濑" 英文翻译 :    kowase; tsuyose
• "强褶皱作用" 英文翻译 :    competent folding
• "强渥特" 英文翻译 :    jon voight
• "强耦合" 英文翻译 :    close coupled; close coupling; stroke coupling; strong coupling; tight coupling
• "强徵所得税" 英文翻译 :    the exaction of income tax

• Until this was accomplished, the eighth army had reached the end of its tether .
  在这项工作完成时，第八集团军已经是强弩之末了。
• The enemy on the right flank is now like a spent arrow and no longer a threat to our position .
  右翼的敌人已经是强弩之末，不能再威胁我们的阵地了。
• When i had made something more than a league of way by the help of this current or eddy, i found it was spent and served me no farther .
  我靠了这股洄流的推动，继续向前走了一海里多，就发现它的力量已经成了强弩之末，再不能有助于我了。
• Towards the collapse of us sanctions against cuba
  美国对古巴制裁已为强弩之末
• Winter isn ' t going away without a fight
  冬天并非强弩之末，渐行渐远。
• " the current backlash against outsourcing to countries like ours seems to be a passing phase .
  现在（美国人）封堵资源外流到我们这样的国家的做法似乎有点象强弩之末。
• The clan ? s women and boys take on special assignments to aid the assault to regain the sacred land
  理查德哈里斯的演出依旧卖力，可惜七年后再主演《太阳盟第三集》时，已成强弩之末。
• Despite these heavy losses , china continued to fight as the over extended japanese slowly began to retreat
  尽管蒙受了巨大损失，中国军民仍然坚持奋战，而战线过长强弩之末的日寇渐渐开始撤退。
• When i had made something more than a league of way by the help of this current or eddy , i found it was spent and serv d me no farther
  这股回流把我冲向海岛方向三海里之后，它的力量已成了强弩之末，再也不能把船向前推进了。
• By this time i was gotten at a frightful distance from the island , and had the least cloud or haizy weather interven d , i had been undone another way too ; for i had no compass on board , and should never have known how to have steer d towards the island , if i had but once lost sight of it ; but the weather continuing clear , i apply d my self to get up my mast again , spread my sail , standing away to the north , as much as possible , to get out of the current
  因为，水急水则浊，水缓水则清，我知道那股急流在这儿已成了强弩之末了。不久我果然发现，在半海里以外，海水打在一些礁石上，浪花四溅。那些礁石把这股急流分成两股，主要的一股继续流向南方，另一股被礁石挡回，形成一股强烈的回流，向西北流回来，水流湍急。

• 强弩之末的泰文
• 强弩之末的日语：〈成〉強い弓から放たれた矢も最後には力がなくなる.強大な力が衰えて無力なものになるたとえ.強弩[きょうど]の末.▼“弩”は古代の兵器,石弓.“强弩之末,力不能入鲁缟 lǔgǎo ”（強い弓から放たれた矢も,最後には薄い絹を通す力さえなくなる）から.
• 强弩之末的韩语：【비유】 쇠퇴 몰락의 처지. 힘이 다 빠진 상태. →[困kùn兽]
• 强弩之末的俄语：pinyin:qiángnǔzhīmò стрела из сильного самострела в конце полёта (на излёте; обр. в знач.: силы на исходе, истощившийся, выдохшийся, ослабевший)
• 强弩之末什么意思：qiáng nǔ zhī mò 【解释】强弩所发的矢，飞行已达末程。比喻强大的力量已经衰弱，起不了什么作用。 【出处】《史记·韩安国列传》：“强弩之极，矢不能穿鲁缟。”《汉书·韩安国传》：“且臣闻之，冲风之衰，不能起毛羽；强弩之末，力不能入鲁缟。” 【示例】至于军阀，那是～了。（欧阳山《三家巷》二四） 【拼音码】qnzm 【用法】偏正式；作宾语、定语；含贬义 【英文】an arrow a...